Перевод текста песни With One Eye On Getting Their Pay - McCarthy

With One Eye On Getting Their Pay (оригинал)

With one eye on getting their pay
The lackeys of the well-off say
That we always are the best
And new ways get us nowhere
Nothing changes, nothing changes, for the best
Look in the bible you will see how
The people went on the same as now
They cheated and lied the same
They loved and died the same
Nothing changes, nothing changes, for the best
The well-off pray there’ll be no more change
To the perfect world they’ve made
After all if fair Britain stays the same
They’ll hold onto their ill-gotten ways
Whenever the mentally unsound
Try to turn our lives upside down
They hope to improve the world
They have only made it worse
Nothing changes, nothing changes, for the best
The well-off pray there’ll be no more change
To the perfect world they’ve made
After all if fair Britain stays the same
They’ll hold on to their ill-gotten things
With one eye on getting their pay
The lackeys of the well-off say
That we our always the best
And new ways get us nowhere
Nothing changes, nothing changes, for the best

(перевод)

С одним глазом на получение их зарплаты
Лакеи состоятельных говорят
Что мы всегда лучшие
И новые пути ни к чему не приведут
Ничего не меняется, ничего не меняется, к лучшему
Посмотрите в библии, вы увидите, как
Люди шли так же, как и сейчас
Они обманывали и лгали одинаково
Они любили и умерли одинаково
Ничего не меняется, ничего не меняется, к лучшему
Состоятельные молятся, чтобы больше не было перемен
В идеальный мир, который они создали
В конце концов, если справедливая Британия останется прежней
Они будут держаться за свои нечестные пути
Всякий раз, когда психически нездоровый
Попробуй перевернуть нашу жизнь с ног на голову
Они надеются улучшить мир
Они сделали только хуже
Ничего не меняется, ничего не меняется, к лучшему
Состоятельные молятся, чтобы больше не было перемен
В идеальный мир, который они создали
В конце концов, если справедливая Британия останется прежней
Они будут держаться за свои нечестно полученные вещи
С одним глазом на получение их зарплаты
Лакеи состоятельных говорят
Что мы всегда лучшие
И новые пути ни к чему не приведут
Ничего не меняется, ничего не меняется, к лучшему