Перевод текста песни Should the Bible Be Banned - McCarthy

Should the Bible Be Banned (оригинал)

My name is Dave
I killed my brother
I whacked an axe through his head
On the hottest day of the year
My blood was boiling
I said, «You're dying!»
And so, the blood flowed
I’m in jail
The press were eager to question me
«How could you do such a thing?»
My father hated me
He always took my brother’s side
For Christmas, he would get a car
And I’d be given 50p
All alone in my room, just a bible
Of Cain and Abel I’d read
How my heart bled for Cain, he had problems
But God ignored them, it made me so mad
I’m in jail
When the story broke
Placards read
«Now should the bible be banned?»
I’m in jail
When the story broke
Placards read
«Now should the bible be banned?»
The Home Secretary is looking closely into it
Could a copycat killer copy the Book of Genesis?
Should the bible be banned
To keep the peace?
Should the bible be banned
To keep the peace?
Should the bible be banned
To keep the peace?
Should the bible be banned
To keep the peace?
Should the bible be banned
To keep the peace?
Should the bible be banned
To keep the peace?
Should the bible be banned
To keep the peace?
Should the bible be banned
To keep the peace?

Should the Bible Be Banned (перевод)

Меня зовут Дэйв
Я убил своего брата
Я ударил его топором по голове
В самый жаркий день года
Моя кровь кипела
Я сказал: «Ты умираешь!»
И так, кровь текла
я в тюрьме
Пресса стремилась расспросить меня
«Как ты мог сделать такое?»
Мой отец ненавидел меня
Он всегда был на стороне моего брата
На Рождество он получит машину
И мне дали бы 50 пенсов
Совсем один в своей комнате, просто библия
О Каине и Авеле я читал
Как мое сердце обливалось кровью за Каина, у него были проблемы
Но Бог проигнорировал их, это меня так разозлило
я в тюрьме
Когда история сломалась
Плакаты читать
«Теперь следует запретить библию?»
я в тюрьме
Когда история сломалась
Плакаты читать
«Теперь следует запретить библию?»
Министр внутренних дел внимательно изучает это
Мог ли убийца-подражатель скопировать Книгу Бытия?
Если Библия будет запрещена
Чтобы сохранить мир?
Если Библия будет запрещена
Чтобы сохранить мир?
Если Библия будет запрещена
Чтобы сохранить мир?
Если Библия будет запрещена
Чтобы сохранить мир?
Если Библия будет запрещена
Чтобы сохранить мир?
Если Библия будет запрещена
Чтобы сохранить мир?
Если Библия будет запрещена
Чтобы сохранить мир?
Если Библия будет запрещена
Чтобы сохранить мир?