Перевод текста песни In The Dark Times - McCarthy

In The Dark Times (оригинал)

In barbarous times you were hung
If you stole sheep to have something to eat
And while you hung the well-to-do
Said, «A job well done»
Women were burnt at the stake
Maybe they’d done nothing
Or slapped someone
They shouldn’t have
These were the crimes
In the dark times
These were the crimes
In the barbarous times
Pointless was well thought out (?)
Some lethal game (?)
These were the crimes
In the dark times
These were the crimes
In the dark times
Mother went out to the shops
And left her baby indoors where she played with matches
The house burnt down
The mother went to jail
Pointless was well thought out (?)
Some lethal game (?)
These were the crimes
In the dark times
These were the crimes
In the barbarous times

In The Dark Times (перевод)

В варварские времена тебя вешали
Если ты украл овцу, чтобы было что поесть
И пока ты вешал состоятельных
Сказал: «Хорошо сделанная работа»
Женщин сжигали на костре
Может быть, они ничего не сделали
Или ударил кого-то
Они не должны были
Это были преступления
В темные времена
Это были преступления
В варварские времена
Бессмысленный был хорошо продуман (?)
Какая-то смертельная игра (?)
Это были преступления
В темные времена
Это были преступления
В темные времена
Мать вышла в магазины
И оставила своего ребенка в помещении, где она играла со спичками
Дом сгорел
Мать попала в тюрьму
Бессмысленный был хорошо продуман (?)
Какая-то смертельная игра (?)
Это были преступления
В темные времена
Это были преступления
В варварские времена