Перевод текста песни Bad Dreams - McCarthy

Bad Dreams (оригинал)

Dreams come true
It sometimes seems they do
I’ve always dreamt of you
Or one just like you
The others I never loved
They only left me cold
The loves that go true
Is one only parent of you
Who’s in your heart?
Who were you looking for?
When I saw your eyes
When I saw your eyes darling
I knew
I love you
Gives me such a thrill when I see you smile
Your eyes are like mine
The water I saw you in mirrored everything
I warmed to your smile
Your sweet smile tore open my eyes
If you should die
You will change into a flower
I would die then
When I saw your eyes darling
I knew
With your eyes like mine
Your eyes like mine
Like mirrors
How did I know whose kiss I was after
Since a little child
This caress I’d been aching for
Now I know what I have been chasing
Down through the years
When I was asleep
Dreaming bad dreams

(перевод)

Мечты сбываются
Иногда кажется, что да
Я всегда мечтал о тебе
Или такой же, как вы
Другие, которых я никогда не любил
Они только оставили меня холодным
Любовь, которая сбывается
Является ли единственным родителем вас
Кто в твоем сердце?
Кого вы искали?
Когда я увидел твои глаза
Когда я увидел твои глаза, дорогая
Я знал
Я тебя люблю
У меня такой кайф, когда я вижу твою улыбку
Твои глаза похожи на мои
Вода, в которой я тебя видел, отражала все
Я согрелся от твоей улыбки
Твоя сладкая улыбка разорвала мне глаза
Если ты должен умереть
Ты превратишься в цветок
я бы умер тогда
Когда я увидел твои глаза, дорогая
Я знал
С твоими глазами, как у меня
Твои глаза, как мои
Как зеркала
Как я узнал, чей поцелуй мне нужен?
С раннего детства
Эта ласка, которой я жаждал
Теперь я знаю, за чем гнался
Вниз по годам
Когда я спал
Снится дурной сон