Перевод текста песни Antiamericancretin - McCarthy

Antiamericancretin (оригинал)

This is my melancholy
My country is a colony
Our once proud nation bowed beneath a baseball bat,
Beneath an ice-cool Cola can
Englishmen!
Rise again!
Throw off the yoke of the shake and the Coke!
I walk through each dismal street
Dismayed by time and disease
My eyes once fell upon an English factory
But now the fast-food chains I see
Away shallow USA
Britons will never be slaves!
Cleansed of your bases and your trivial TV
We’ll be everything we used to be
Oh, cleansed of your bases and your trivial TV
We’ll be everything we used to be

Antiamericancretin (перевод)

Это моя меланхолия
Моя страна – колония
Наш некогда гордый народ склонился под бейсбольной битой,
Под ледяной банкой колы
англичане!
Подняться снова!
Сбросьте ярмо коктейля и кока-колы!
Я иду по каждой мрачной улице
Встревоженный временем и болезнью
Мой взгляд однажды упал на английскую фабрику
Но теперь я вижу сети быстрого питания
В гостях мелкие США
Британцы никогда не будут рабами!
Очищен от ваших баз и вашего тривиального телевизора
Мы будем всем, чем были раньше
О, очищены от ваших баз и вашего тривиального телевизора
Мы будем всем, чем были раньше