| MC Solaar, MC Solaar
| MC Солаар, MC Солаар
|
| MC Solaar, MC Solaar (MC Solaar)
| МС Солаар, МС Солаар (MC Солаар)
|
| MC Solaar, MC Solaar
| MC Солаар, MC Солаар
|
| MC Solaar, MC Solaar
| MC Солаар, MC Солаар
|
| MC Solaar, MC Solaar
| MC Солаар, MC Солаар
|
| Tout a commencé là-bas, dans la ville qu’on appelle Maisons-Alfort
| Все началось там, в городке под названием Maisons-Alfort.
|
| En jean, en short ou en djellabah
| В джинсах, шортах или джеллабах
|
| Zigzag zigzag oui j’ai dû zigzaguer
| Зигзаг зигзаг да я должен был зигзаг
|
| L’homme qui capte le mic et dont le nom possède le double a
| Человек, который берет микрофон и чье имя имеет двойную а
|
| J’ai le CAP de rappeur, le BEP de toaster
| У меня есть CAP рэпера, BEP тоста
|
| J’ai acheté des roses rouges ainsi que des roses
| Я купил красные розы, а также розы
|
| Le gars, voilà la nana sur la tête, elle a l’bandana
| Парень, вот цыпочка у нее на голове, у нее бандана
|
| Envoie-moi des spetsnatz des Forces Alpha russes
| Пришлите мне спецназ Русской Альфы
|
| Non ! | Неа ! |
| Pourquoi moi? | Почему я? |
| C’est une erreur
| это ошибка
|
| Depuis les dix décès du DC 10 Addis-Abeba Rome
| После десяти смертей DC 10 Аддис-Абеба Рим
|
| Je suis l’As de Trèfle qui piquer ton coeur
| Я туз треф, который жалит твое сердце
|
| Elle était occupée à pécou du pécu, car on lui piquait les seufs
| Она была занята pecou du pecu, потому что они украли ее яйца
|
| Seul, sous son saule pleureur, Solaar pleure
| Один, под своей плакучей ивой Солаар плачет
|
| Le people c’est le peuple, mais le peuple n’est pas people
| Люди есть люди, но люди не люди
|
| Certains avaient des allumettes pendant la guerre du feu
| У некоторых были спички в огневой войне
|
| Fuck le bluff (fuck le bluff), la poule était là avant l'œuf
| К черту блеф (к черту блеф), курица была там до яйца
|
| La vie est un théâtre, nous sommes en représentation
| Жизнь - это театр, мы играем
|
| Tandis que l’Histoire est en répétition
| Пока история повторяется
|
| Pour tout ce bonheur, je vous dis Merci
| За все это счастье я говорю спасибо
|
| Et si le beat est lourd, j’l’adoucie à la poésie
| И если бит тяжелый, я смягчаю его стихами
|
| Ça reflète à la lumière et sans elle, ffft ! | Отражает на свету и без него, пфф! |
| Du vent !
| Ветер !
|
| Obsolète est aussi l’allumeuse qui
| Устарело также дразнить, что
|
| Viking de l’empire du soleil levant
| Империя восходящего солнца Викинг
|
| Constate que je te fouette avec poésie
| Смотри, я хлещу тебя стихами
|
| J’ai en moi plus de Claude que de Solaar
| Во мне больше Клода, чем Солаара
|
| Acte avec tact et capte l’admiration
| Действуйте тактично и вызывайте восхищение
|
| Fuck la terre, si je meurs voici mon testament
| К черту землю, если я умру, вот моя воля
|
| Si le rap excelle, le Jazz en est l'étincelle
| Если рэп преуспевает, джаз - это искра
|
| MC Solaar, MC Solaar
| MC Солаар, MC Солаар
|
| Tu voulais qu’j’ai le bac, j’ai fait, rap, bac, fac
| Вы хотели, чтобы я получил степень бакалавра, я сделал, рэп, степень бакалавра, колледж
|
| Doublement, triplement, indubitablement hardcore
| Двойной, тройной, безошибочно хардкорный
|
| Que les militants, pas les militaires, pas les colons, pas les colonels,
| Что боевики, не солдаты, не переселенцы, не полковники,
|
| pas les colonies
| не колонии
|
| Des clous, des clones de Claude, des clowns, des clans de nains de jardin
| Гвозди, клоны Клода, клоуны, кланы садовых гномов
|
| Si je perds ma carte Orange, je la recherche en taxi
| Если я потеряю карту Orange, я ищу ее в такси.
|
| Premier Asiatique couleur cacao
| Первый азиатский цвет какао
|
| J’apprends dans les journaux que j’suis dans l’axe du mal
| Я узнаю из газет, что я на оси зла
|
| J'écris, je crée, je prie, crie quand je suis à cran
| Я пишу, я творю, я молюсь, кричу, когда я на грани
|
| L’aisé les a lésés les laisse dans leur alaise et
| Богатые обидели их, оставив их в своей зоне комфорта и
|
| Balancer des rafales de balles normales et faire des victimes
| Размахивайте обычными очередями и убивайте врагов
|
| Je descends de l’Homme sage
| Я происхожу от мудреца
|
| Parler de choses réelles même si ça ne fait pas de single
| Говорить о реальных вещах, даже если это не делает ни единого
|
| Cela fait des années que je suis classé dans les bons
| Я был в топе в течение многих лет
|
| Mais bon, le son de son silence me fait monter d’un demi-ton
| Но эй, звук его молчания заставляет меня подняться на полтона
|
| Constate ceci: Claude MC bronze la nuit
| Смотрите это: Claude MC загорает ночью
|
| Claude MC bronze la nuit | Claude MC загорает ночью |