Перевод текста песни Nouveau western - MC Solaar

Nouveau western (оригинал)

Le vent souffle en Arizona
Un etat d’Amerique dans lequel Harry zona.
C. dingue du bing-bing, du flingue (sl.)
De l’arme, du cheval et de quoi faire la bringue (sl.)
Poursuivi par S. et W. C. B. W. et R.
Il erre dans les plaines, fier, solitaire
Son cheval est son partenaire Parfois il rencontre des
Indiens mais La ruee vers l’or est son seul dessein
Sa vie suit un cours que l’on connait par coeur
La riviere sans retour d’Otto Preminger
Tandis que J. W. est looke a la Lucky Luke (7)
Propre comme un archiduc L’oncle Sam me dit 'H.
nous berne'
H. berne dans la vie de tous les jours
Comme dans les nouveaux western
On dit 'gare au gorille' mais gare a G. C.
Le w.
moderne est installe dans le secteur
Quand la ville dort Le Train ne siffle pas
Et sept mercenaires n’ont pas l’once d’un combat
H. desormais est proche de la gare de l’est (1)
Il Saute les epoques et les lieux pour un nouveau f.
w.
Les saloons sont des bistrots on y vend des clopes (sl.)
Pas de la chique du cinemascope
Il entre dans le bar commande un indien, scalpe
La mousse boit, repose le verre sur le zinc pour des motifs futiles
Comme dans les nouveaux w.
Les states sont une sorte ade multinationale
Elle exporte le western et son modele feodal
Dicte le bien le mal, L. L. et les D.
Sont camoufles en P. S. et W.
On dit que ce qui compte c’est le decor
L’habit ne fait pas le moine dans la ruee vers l’or
Des lors les techniques se perfectionnent
La carte a puce remplace le R.
Mais H. a P. n’a pas eu de chance
On le stoppe sure leperiph.
avec sa diligence
Puis on le place a Fresnes pour que Fresnes le freine
Victime des directives de ce que l’on appelle Le nouveau w.-

(перевод)

Ветер дует в Аризоне
Штат Америки, в котором Гарри отключается.
C. без ума от бин-бина, пистолета (сл.)
Об оружии, коне и чем заняться запоем (сл.)
Продолжение С. и В. К. Б. В. и Р.
Он бродит по равнине, гордый, одинокий
Его лошадь - его партнер Иногда он встречается
Индийцы, но золотая лихорадка - его единственная цель
Его жизнь следует курсу, который мы знаем наизусть
Река невозврата Отто Премингер
В то время как JW выглядит как Lucky Luke (7)
Чист как эрцгерцог, как говорит мне дядя Сэм.
обмануть нас
Х. спотыкается в повседневной жизни
Как в новых вестернах
Мы говорим «следите за гориллой», но следите за G.C.
ш.
современный установлен в секторе
Когда город спит, поезд не свистит
И семеро наемников не дерутся
H. сейчас близко к восточной станции (1)
Он пропускает время и места для нового f.
ж.
Салуны — пабы, где продают сигареты (сл.)
Без киноскопа
Он заходит в бар, заказывает индейца, снимает скальпы
Мох пьет, ставит стакан на цинк из тщетных побуждений
Как и в новом w.
Государства являются своего рода многонациональными
Он экспортирует западную и ее феодальную модель.
Диктует добро от зла, Л. Л. и Д.
Замаскированы в P.S. и W.
Говорят, важен декор
Одежда не делает монаха в золотой лихорадке
С тех пор методы совершенствуются
Смарт-карта заменяет карту R.
Но H. a P. не повезло
Мы останавливаем его на кольцевой дороге.
с его усердием
Затем мы помещаем его во Фресне, чтобы Фресне замедлял его.
Жертва директив того, что называется Новым ж.-