Перевод текста песни Séquelles - MC Solaar

Séquelles (оригинал)

Elle se baladait en chantant la, la, la quand
Je l’ai rencontr j’aurais aim tre Lacan
Ds les premiers rapports elle me fit du mal
J’tais le mle et la femelle fait mal
Diu sait qu’elle, sait quelles, squelles
Acide et douce telle la citronnelle,
La Miss me laisse par son acte con
J’ordonne l’abscisse mais cela reste abscons
J’ai l’esprit saint, dans un corps trs sain
Je fais le bien, mais elle est alle voir plus loin
J’en garde des squelles mais je sais qu’elle sait
Que le silence est d’or, est d’or, alors je me tais
Le silence est d’or
Sur la plage de costauds jouent aux dominos
Elle me fait constater que j’ai moins d’abdominaux
Que je n’ai pas les triceps de Sylvester Stallone
Mais a me froisse le cortex;
je m’appelle Claude
Dieu sait qu’elle, sait quelles, squelles
Vive ou vivote dans mes aires sensorielles.
Pourtant class non-macho, je n’tais pas collabo,
Des mythes d’infriorit dont te taxait Rousseau
Mais Miss me nomme Lilliput comme chez Swift
Du fait de mon mtre soixante-dix-huit
Oh, belle elle est belle, elle est bonne, elle a du bol la demoiselle
Elle se trouvait des dfauts je trouvais qu’elle tait belle
J’en garde de squelles mais je sais qu’elle sait
Que le silence est d’or
Est d’or, alors je me tais
Le silence est d’or
Aujourd’hui je sais que j’ai t un imbcile
Elle tait presque ma presqu’le
Les beaux parleurs ont beau parler
La belladone reste mes yeux de toute beaut
Seul, Dieu sait qu’elle sont les squelles
Incrustes dans ses yeux de miel
J’ai tent de rpondre ses besoins
En inspirant du fin du fin
Cela fait des annes que je suis class dans les bons.
Mais bon, le son de son silence me fait monter d’un demi-ton
Elle m’inspire, tout comme le souvenir de son sourire
J’en garde des squelles mais je sais qu’elle sait
Que son silende est d’or, est d’or, alors je me tais
Le silence est d’or

(перевод)

Она гуляла и пела ля, ля, ля, когда
Я встретил его, я хотел бы быть Лаканом
С первых сообщений она причинила мне боль
Я был мужчиной, и женщина причиняет боль
Диу знает, что она, знает какая,
Кислый и сладкий, как лемонграсс,
Мисс покидает меня своим глупым поступком
Я заказываю абсциссу, но она остается заумной
У меня святой дух, в очень здоровом теле
Я делаю хорошо, но она пошла дальше
У меня есть шрамы, но я знаю, что она знает
Эта тишина золотая, золотая, поэтому я молчу
Молчание - золото
На пляже крутые парни играют в домино
Она заставляет меня заметить, что у меня меньше пресса
Что у меня нет трицепсов Сильвестра Сталлоне
Но комкает мою кору;
Меня зовут Клод
Бог знает, она знает, что, шквал
Живи или живи в моих сенсорных областях.
Все же класс немачо, я не был коллаборационистом,
Мифы о неполноценности, которыми вас обложил Руссо
Но мисс зовет меня лилипутом, как в Свифте.
Из-за моего метра семьдесят восемь
О, красивая, она красивая, она хороша, она играет в боулинг, дама
Она нашла недостатки, я думал, что она красивая
У меня есть шрамы, но я знаю, что она знает
Эта тишина золотая
Золотой, поэтому я заткнулся
Молчание - золото
Сегодня я знаю, что был дураком
Она была почти моей почти
У красивых говорящих красивые речи
Белладонна остается моими прекрасными глазами
В одиночку, Бог знает, что это шрамы
В ее медовых глазах
Я пытался удовлетворить его потребности
Вдохновляющий конец конца
Я был в хороших вещах в течение многих лет.
Но эй, звук его молчания заставляет меня подняться на полтона
Она вдохновляет меня, как и воспоминание о ее улыбке.
У меня есть шрамы, но я знаю, что она знает
Что его молчание - золото, золото, поэтому я заткнулся
Молчание - золото