Перевод текста песни Armand est mort - MC Solaar

Armand est mort (оригинал)

Fait divers en plein été
De galère en galère Armand s’est retrouvé clochard
Pourtant depuis tant d’années
Son job perdu, il avait recherché
Abandonné de sa femme et de son chien Albert
Mort lors d’une dispute d’un coup de revolver
Et dans le quartier, révolté, rebelle de dernière heure
La quarantaine dépassée, il est seul et il pleure
Il est trop tard pour s’intéresser à son triste sort
Armand est mort
Armand est mort
Pourtant dix ans auparavant devant ses enfants
Leur enseignant l’amour et le respect des parents
La haine de l’avarice dans ce monde dément
Armand passait du bon temps
Accident du travail, quelques indemnités
Il retrouve un emploi puis est licencié
Invité au mariage de sa femme, Armand
Perd au tribunal la garde des enfants
Il est trop tard pour s’intéresser à son triste sort
Armand est mort
Armand est mort
Avant sa fin, il habitait une belle propriété
Avec vue sur la mort, un asile de paumés
Avant sa fin, avant sa mort, il en fut délivré
Laminé, décervelé, lobotomisé
Il est trop tard pour s’intéresser à son triste sort
Le pauvre Armand est mort
Armand est mort

Armand est mort (перевод)

Новость в середине лета
С галеры на камбуз Арманд оказался бродягой
И все же столько лет
Его работа потеряна, он искал
Брошен женой и собакой Альбертом.
Умер в ссоре от огнестрельного оружия
А по соседству мятежный, последний мятежник
Ему за 40, он один и плачет
Слишком поздно заботиться о его бедственном положении
Арманд мертв
Арманд мертв
Еще десять лет назад перед своими детьми
Учить их любви и уважению к родителям
Ненависть к жадности в этом безумном мире
Арман хорошо проводил время
Несчастный случай на работе, некоторая компенсация
Он находит работу и его увольняют
Приглашен на свадьбу своей жены Арман
Лишение опеки над детьми в суде
Слишком поздно заботиться о его бедственном положении
Арманд мертв
Арманд мертв
Перед смертью он жил в красивом имении
С целью смерти приют для потерянных
Перед своим концом, перед смертью он был избавлен от него
Свернутый, безмозглый, лоботомированный
Слишком поздно заботиться о его бедственном положении
Бедный Арманд умер
Арманд мертв