Перевод текста песни Living In A World Like This - MC Hammer, Benito

Living In A World Like This (оригинал)

You can’t touch this, you can’t touch this
You can’t touch this, you can’t touch this
You can’t touch this
My, my, my music hits me so hard
Makes me say, «Oh my Lord»
Thank you for blessing me
With a mind to rhyme and two hype feet
It feels good when you know you’re down
A super dope homeboy from the Oak Town
And I’m known as such
And this is a beat, uh, you can’t touch
I told you homeboy
(You can’t touch this)
Yeah, that’s how we living and you know
(You can’t touch this)
Look at my eyes, man
(You can’t touch this)
Yo, let me bust the funky lyrics
(You can’t touch this)
Fresh new kicks, advance
You gotta like that, now you know you wanna dance
So move, outta your seat
And get a fly girl and catch this beat
While it’s rolling, hold on
Pump a little bit and let 'em know it’s going on
Like that, like that cold on a mission so fall them back
Let 'em know, that you’re too much
And this is a beat, uh, you can’t touch
Yo, I told you
(You can’t touch this)
Why you standing there, man?
(You can’t touch this)
Yo, sound the bell, school is in, sucka
(You can’t touch this)
Give me a song or rhythm
Make 'em sweat, that’s what I’m giving 'em
Now, they know
You talking about the Hammer you talking about a show
That’s hype, and tight
Singers are sweating so pass them a wipe
Or a tape to learn

(перевод)

Вы не можете коснуться этого, вы не можете коснуться этого
Вы не можете коснуться этого, вы не можете коснуться этого
Вы не можете коснуться этого
Моя, моя, моя музыка так сильно меня бьет
Заставляет меня сказать: «О, мой Господь»
Спасибо, что благословил меня
С умом рифмовать и двумя шумными ногами
Хорошо, когда ты знаешь, что ты подавлен
Супер-крутой домашний парень из Оук-Тауна
И я известен как таковой
И это бит, ты не можешь трогать
Я сказал тебе, домашний мальчик
(Вы не можете прикасаться к этому)
Да, так мы живем, и ты знаешь
(Вы не можете прикасаться к этому)
Посмотри мне в глаза, чувак
(Вы не можете прикасаться к этому)
Эй, позволь мне разрушить фанковую лирику
(Вы не можете прикасаться к этому)
Свежие новые удары, вперед
Тебе должно понравиться, теперь ты знаешь, что хочешь танцевать
Так что двигайтесь со своего места
И возьми летучую девушку и поймай этот бит
Пока он катится, держись
Накачайте немного и дайте им знать, что это происходит
Вот так, как холодно на миссии, так что отбросьте их назад
Дайте им знать, что вы слишком много
И это бит, ты не можешь трогать
Эй, я сказал тебе
(Вы не можете прикасаться к этому)
Почему ты стоишь там, чувак?
(Вы не можете прикасаться к этому)
Эй, звони в колокольчик, школа началась, сука
(Вы не можете прикасаться к этому)
Дайте мне песню или ритм
Заставь их потеть, вот что я им даю
Теперь они знают
Вы говорите о Хаммере, вы говорите о шоу
Это шумиха, и туго
Певцы потеют, так что передайте им салфетку
Или лента для обучения