Перевод текста песни Am Nevoie De Un Hit - MaXimiliaN, Spike, Valentin Câmpeanu

Am Nevoie De Un Hit (оригинал)

Am nevoie de un hit că-s ignorat de gagici
Nu vreau s-ajung la bătrânețe-nconjurat de pisici
Nu mai disperă aștia mici când mă văd pe-pe-pe stradă
Sau mă confunda cu Zhao când se-ntamplă să mă vadă
O melodie măcar, o melodie, doar una
Să dau din nou lovitura, să vină banii de-a dura
Să-i sparg din nou pe prostii sau pe-pe prostituate
S-o ard și mai arogant cu tot felu' de arogante
Să merg la multe concerte, pe mulți bani, nu pe bilete
Să-mi iau o casă din drepturi, exagerezi, băi, băiete!
Și n-am nevoie doar eu, nevoie au fanii mei toți
Chiar dacă unii din' ei sunt cei mai mari idioți
Gata, de acum s-a terminat cu joaca
Daca nu merge asta facem alta
Ceva cu un refren mai simplu
Doar n-am venit sa pierdem timpu'
Gata, de acum s-a terminat cu joaca
Daca nu merge asta facem alta
Ceva cu un refren mai simplu
Doar n-am venit sa pierdem timpu'
Și am nevoie de un hit, să fiu din nou la tv
La emisiuni, la radio cu toate superbele
Să merg la mare, la munte, vacanțe d-alea prea scumpe
Nimeni să nu mă-nțeleagă, da' toată lumea s-asculte
O amărâtă de piesă, o piesă de tot căcatul
Da' cu reacții de genul: «Frățică, ce-mi rupe capul!»
Să-mi aducă mii de premii, premii frumos aranjate
Acolo sus în vitrină, fără valoare, uitate
Da' motiv suficient să-mi sară-n cap undergroundu'
«Parcă mă zgârie textul, da-n schimb e-n regulă soundu'»
Eu s-o ard iarăși obraznic, cum a fost până mai ieri
Că doar nu-s atât de prost încât să-nvăț din greșeli
Gata, de acum s-a terminat cu joaca
Daca nu merge asta facem alta
Ceva cu un refren mai simplu
Doar n-am venit sa pierdem timpu'
Gata, de acum s-a terminat cu joaca
Daca nu merge asta facem alta
Ceva cu un refren mai simplu
Doar n-am venit sa pierdem timpu'
Am nevoie de un hit să fiu din nou fericit
Că de părerile voastre, sincer, m-am cam plictisit
Dar, vai, ce nenorocit cu conținut explicit
Și nu mă chinui ca unii să-ncerc să stau pe beat
Să dau doar rime nasoale cu inflexiuni pe măsură
Fără cenzură și suflet sau, practic, vreo legătură
Să fiu la modă o lună, până mă toacă românii
Și să dispar dintr-odata cum se întâmplă cu unii
Da' am nevoie de un hit, să pot să strig: «În sfârșit!»
Să am iluzia falsă că, practic, am reușit
Să cred că ține o viață și sunt din nou cunoscut
Și când credeam că începe, să mă trezesc la-nceput
Gata, de acum s-a terminat cu joaca
Daca nu merge asta facem alta
Ceva cu un refren mai simplu
Doar n-am venit sa pierdem timpu'
Gata, de acum s-a terminat cu joaca
Daca nu merge asta facem alta
Ceva cu un refren mai simplu
Doar n-am venit sa pierdem timpu'
Gata, de acum s-a terminat cu joaca
Daca nu merge asta facem alta
Ceva cu un refren mai simplu
Doar n-am venit sa pierdem timpu'
Gata, de acum s-a terminat cu joaca
Daca nu merge asta facem alta
Ceva cu un refren mai simplu
Doar n-am venit sa pierdem timpu'

Мы Должны Просмотров (перевод)

Мне нужен хит, потому что меня игнорируют малышки
Я не хочу стареть - в окружении кошек
Эти малыши не отчаиваются, когда видят меня на улице
Или спутать меня с Чжао, когда он меня увидит.
Хоть одна песня, одна песня, всего одна
Позвольте мне снова ударить, пусть деньги придут в последний раз
Ворваться в проституток или проституток снова
Горит еще наглее всякой наглостью
Ходить на многие концерты, за большие деньги, а не за билеты
Считай мой дом само собой разумеющимся, ты преувеличиваешь, ребята, мальчик!
И это нужно не только мне, это нужно всем моим поклонникам
Даже если некоторые из них самые большие идиоты
Вот и все, теперь все кончено
Если это не сработает, мы сделаем еще один
Что-то с более простым рефреном
Мы просто не пришли тратить время
Вот и все, теперь все кончено
Если это не сработает, мы сделаем еще один
Что-то с более простым рефреном
Мы просто не пришли тратить время
И мне нужен хит, чтобы снова оказаться на телевидении.
На шоу, на радио со всеми драгоценными камнями
Ехать на море, в горы, в те отпуска, которые слишком дороги
Пусть меня никто не понимает, но все слушают
Кусок дерьма, кусок дерьма
Но с реакциями типа: "Брат, какая головная боль!"
Принеси мне тысячи призов, красиво оформленных призов
Наверху в окне, никчёмный, забытый
Да, достаточная причина, чтобы прыгнуть под землю в моей голове '
"Кажется, текст царапает меня, но звук в порядке"
Я снова горю непослушным, как это было до вчерашнего дня
Что я просто не настолько глуп, чтобы учиться на ошибках
Вот и все, теперь все кончено
Если это не сработает, мы сделаем еще один
Что-то с более простым рефреном
Мы просто не пришли тратить время
Вот и все, теперь все кончено
Если это не сработает, мы сделаем еще один
Что-то с более простым рефреном
Мы просто не пришли тратить время
Мне нужен удар, чтобы снова быть счастливым
Что мне, честно говоря, немного надоели твои мнения
Но, увы, какая сволочь с откровенным содержанием
И я не возражаю против того, чтобы некоторые люди пытались напиться
Просто дайте неприятные рифмы с соответствующими интонациями
Ни цензуры, ни души, ни, практически, никакой связи.
Месяц быть модным, пока меня не тронут румыны
И внезапно исчезнуть, как это делают некоторые люди.
Но мне нужен удар, чтобы я мог крикнуть: "Наконец-то!"
Позвольте мне иметь ложную иллюзию, что я практически преуспел
Верить, что это длится всю жизнь, и я снова известен
И когда я подумал, что это начинается, я сначала проснулся
Вот и все, теперь все кончено
Если это не сработает, мы сделаем еще один
Что-то с более простым рефреном
Мы просто не пришли тратить время
Вот и все, теперь все кончено
Если это не сработает, мы сделаем еще один
Что-то с более простым рефреном
Мы просто не пришли тратить время
Вот и все, теперь все кончено
Если это не сработает, мы сделаем еще один
Что-то с более простым рефреном
Мы просто не пришли тратить время
Вот и все, теперь все кончено
Если это не сработает, мы сделаем еще один
Что-то с более простым рефреном
Мы просто не пришли тратить время