Перевод текста песни Doina - MaXimiliaN, Grasu XXL, Satra B.E.N.Z.

Doina (оригинал)

Între patru scânduri
Nu mai stai pe gânduri
Că în mormânt nu iei cu tine
Nici măcar o pâine
Pentru ziua de mâine
OK, am zis că mă las de băutură
Dar, în pula mea, facem casă atât de bună
După care am zis că mă las de femei
Pân' la primul weekend singur… that’s so fucking, fucking gay
OK, am zis că mă las de droguri
Dar, în pula mea, sunt de vizitat atâtea locuri
Ăștia-mi zic întruna că e momentul să mă schimb
Da' eu le zic că mai e timp, vezi tu…
Între patru scânduri
Nu mai stai pe gânduri
Că în mormânt nu iei cu tine
Nici măcar o pâine
Pentru ziua de mâine
Bagă pân' la filtru, rupe pipa
Dă-le peste cap, golește sticla
Bagă de toate, facem jumate-jumate
Dacă se poate, cară-te, ia niște boabe
Dă-i în pula mea de bani
C-am muncit atâția ani
Să mor înfipt în pizda-nconjurat de lăutari
A, aseară iar mi-am dat temelie
Cu cine?
Nu știu «cum, de ce, nu tu, bă, mie»
Că-n viață tre' să duci
Tot ce-ai început la cap
Și licoarea asta dulce mă împinge spre păcat…
Bagabontul adevărat, direct cu șătrarii
Am vise de pește de ocean, nu d-alea de acvarii
Că fără bani nu faci banii, biblia-n brațe când faci nani
Tanti te-ar vrea, dar nu poate să-și facă
Cu tine nici casă, deci fute golanii
Au!
Am ochii ca în China Town
Mă simt atât de bine, zici că-s James Brown
La câte nopți am pierdut, la câte sticle am băut
La câte pizde am futut, eu sigur nu mai duc mult
Și știu că…
Între patru scânduri
Nu mai stai pe gânduri
Că în mormânt nu iei cu tine
Nici măcar o pâine
Pentru ziua de mâine
Ei-ei, lama e blană
Ei-ei, și la grai și la haină
Și-am o inimă, mamă
Am o brigadă gravă
Un milion de groupies am, cioara
Lasă-mă, fă, să-mi fac filmu' meu de golan
Fuck yolo-s imortal
Cică momeala-i banu', e a mea clar
Momeala-i banu', o fur iar
Chiar de ar fi s-o fac murdar iar
Nah, n-am să ajung la gropar iar
Nu te atașa de material
Fă bara-bara cu fractu', fra
Viața asta poa' sa-ți-o dea
Guțțțță, Guțțțță, ce salam tânăr ai!
Copil de Aur cu sori în el se slobozește lumină în guri de Rai
Picioru' nu-i pe plai, e high, că am nambăr oan lou de la 23, mama
Jumpman, jumpman, jumpman, adica Înălțimea Sa!
Până mă duc Dracu', mă duc Drake
Sunt viu acum, oau ce moment!
Venit din Future în prezent
Marfa mea e dungă, nu Adibas, fake
Viața-i o aventură ca Finn si Jake, hei, hei
Nu-i o târfă, că cele mai multe nu-s femei
Pleci cum ai venit de la țâța ei, să mor!
Când îți stinge Rubina lumina ochilor
Între patru scânduri
Nu mai stai pe gânduri
Că în mormânt nu iei cu tine
Nici măcar o pâine
Pentru ziua de mâine
Și mi se spune Grasu X
Șoarecii m-ascultă fiindcă eu îi reprezint
Și-a trecut atâta timp, tot timpul pe ritm
Dacă n-ai înțeles, eu evoluez, nu mă schimb
Nu-nțeleg deloc graba
Rup în două-trei tabla
Tu pui botu' la sava… rină, îți explic cum stă treaba
Nici măcar nu-i atât de greu
Jur că așa a fost mai mereu
Orice om se crede zmeu
Până cântă la Ineu…
La Ineu?!
Între patru scânduri
Nu mai stai pe gânduri
Că în mormânt nu iei cu tine
Nici măcar o pâine
Pentru ziua de mâine

Князевка (перевод)

Между четырьмя досками
Перестань думать
Что в могилу с собой не унесешь
Даже буханка хлеба
На завтра
Хорошо, я сказал, перестань пить.
Но в моем члене мы делаем такой хороший дом
Тогда я сказал, что брошу женщин
Pân 'la primul уик-энд singur ... это так чертовски, чертовски гей
Хорошо, я сказал, что бросаю наркотики
Но в моем члене так много мест, которые нужно посетить.
Они всегда говорят мне, что пришло время измениться
Но я говорю им, что еще есть время, понимаете.
Между четырьмя досками
Перестань думать
Что в могилу с собой не унесешь
Даже буханка хлеба
На завтра
Нажмите на фильтр, сломайте трубу
Переверните их, опорожните бутылку
Ведь мы делаем пополам
Если возможно, несите немного зерна
Положи это в мой денежный член
Я работал столько лет
Умереть, застряв в киске в окружении скрипачей
О, прошлой ночью я снова заложил основу
С кем?
Я не знаю "как, почему, не ты, я"
Что в жизни нужно идти
Все, с чего вы начали
И эта сладкая настойка толкает меня на грех…
Настоящий бродяга, прямо с белками
Мне снится океанская рыба, а не аквариум.
Что без денег не заработаешь, Библия в руках, когда зарабатываешь
Танти хотела бы тебя, но она не может этого сделать.
Нет дома с тобой, так что трахни ублюдков
Иметь!
У меня глаза как в Чайнатауне
Мне так хорошо, ты говоришь, что я Джеймс Браун
Сколько ночей я потерял, сколько бутылок выпил
Сколько кисок я трахал, я, конечно, не беру много
И я знаю, что
Между четырьмя досками
Перестань думать
Что в могилу с собой не унесешь
Даже буханка хлеба
На завтра
Ну а лезвие меховое
Эхх, скажем так, я видел лучше
У меня есть сердце, мама
у меня серьезная бригада
У меня миллион поклонниц, ворона
Позвольте мне сделать свой собственный грязный фильм
Ебать йоло бессмертный
Приманка - деньги, это ясно мое
Приманка - деньги, я снова украду
Даже если он снова испачкается
Нет, я больше не пойду на кладбище
Не привязываться к материалу
Сделай планку с переломом, брат
Эта жизнь может дать вам
Гуццэ, Гуццэ, какая у тебя молодая салями!
Золотой ребенок с солнечным светом в нем испускает свет в устах Небес
Моя нога не на полу, она высокая, ведь мне всего 23 года, мама
Jumpman, jumpman, jumpman, то есть Его Высочество!
Пока я не отправлюсь в ад, я пойду, Дрейк.
Я жив сейчас, вау, какой момент!
Приходя из будущего в настоящее
Мой мерч полосатый, не адибас, подделка
Жизнь - это приключение, как Финн и Джейк, эй, эй
Она не стерва, потому что большинство из них не женщины.
Ты уходишь, как вышел из ее сисек, дай мне умереть!
Когда Руби гасит свет в твоих глазах
Между четырьмя досками
Перестань думать
Что в могилу с собой не унесешь
Даже буханка хлеба
На завтра
А меня зовут Fat X.
Мыши слушают меня, потому что я их представляю
Он провел так много времени, все время в ритме
Если ты не понимаешь, я развиваюсь, я не меняюсь
вообще не понимаю спешки
Разбить два-три листа
Ты ткни пальцем в саву, я объясню как дела
это даже не так сложно
Клянусь, так было всегда
Каждый мужчина думает, что он воздушный змей
Пока он не поет на Инеу
Инеу?!
Между четырьмя досками
Перестань думать
Что в могилу с собой не унесешь
Даже буханка хлеба
На завтра