Перевод текста песни Wenn ich mal nicht mehr da bin - Max Mutzke

Wenn ich mal nicht mehr da bin (оригинал)

Und wenn der Tag kommt wird es zu früh sein
Wie eine Kerze ohne Licht scheint
Halt dich nicht zurück, wenn du dich weinen hörst
Wenn ich mal nicht mehr da bin dann bleib so wie du bist
Ich werd für immer ein Teil von dir sein
Weil du mich nicht vergisst
Und ja, der Tag kommt es wird zurück seien
Und ich versprech dir, es wird wie Glück sein
Halt dich nicht zurück, wenn du dein Lachen hörst
Wenn ich mal nicht mehr da bin dann bleib so wie du bist
Ich werd für immr ein Teil von dir sein
Wil du mich nicht vergisst
Und ich weiß, dass du alles schaffst
Die ganze Welt steht für dich bereit
Wir haben unsere Zeit verbracht
Wenn mein Stühl dann leer bleibt
Dann wünsch ich mir von dir, mein Schatz
Bitte nimm darauf Platz

Wenn ich mal nicht mehr da bin (перевод)

И когда этот день наступит, это будет слишком рано
Как свеча сияет без света
Не сдерживайся, если слышишь, как плачешь
Если меня больше нет, оставайся таким, какой ты есть.
Я буду частью тебя навсегда
Потому что ты не забываешь меня
И да, придет день, когда он вернется
И я обещаю тебе, что это будет похоже на счастье
Не сдерживайся, когда слышишь свой смех
Если меня больше нет, оставайся таким, какой ты есть.
Я буду частью тебя навсегда
не забывай меня
И я знаю, что ты можешь все
Весь мир готов для тебя
Мы сделали свое время
Если мой стул останется пустым
Тогда я желаю от тебя, мой милый
Пожалуйста, сядьте на него