Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Wait Until Tonight, исполнителя - Max Mutzke. Дата выпуска: 07.03.2004
Язык песни: Английский
Can't Wait Until Tonight*(оригинал) | Не могу дождаться этой ночи(перевод на русский) |
| Don't wanna talk about the way I am | Не хочу говорить о себе, |
| I only try to make you understand | Я лишь пытаюсь дать тебе понять, |
| That my affection is so really true | Что моя любовь истинна, |
| My heart has started thumpin' | Моё сердце начало учащённо биться |
| Since I met you | С тех пор, как я встретил тебя. |
| - | - |
| Just can't wait until tonight, baby | Я просто не могу дождаться этой ночи, детка, |
| Till I have you by my side, baby | Того момента, когда ты будешь рядом, детка, |
| Just can't wait until tonight, baby | Я просто не могу дождаться этой ночи, детка, |
| For being with you | Чтобы быть с тобой. |
| - | - |
| Do do do do do... | До-до-до-до-до... |
| Just been waiting | Просто ожидаю, |
| Do do do do do... | До-до-до-до-до... |
| Just been waiting | Просто ожидаю, |
| Do do do do do... | До-до-до-до-до... |
| For being with you | Чтобы быть с тобой. |
| - | - |
| First time I saw you, it just knocked me down | Первая встреча с тобой сразила меня наповал, |
| The way you smiled has turned my life around | Твоя улыбка перевернула мою жизнь, |
| I never thought that it would catch me so | Я никогда не думал, что это настолько зацепит меня, |
| I'll get my head together and I want you to know | Я соберусь с мыслями, и я хочу, чтобы ты знала: |
| - | - |
| Bekleyemem ak?ama kadar, can?m | Я просто не могу дождаться этой ночи, детка, |
| Seni kollar?mda tutmak için, can?m | Того момента, когда ты окажешься в моих объятиях, детка, |
| Bekleyemem ak?ama kadar, can?m | Я просто не могу дождаться этой ночи, детка, |
| Seninle olmak için | Чтобы быть с тобой. |
| Oh... | О... |
| - | - |
| True love won't be afraid of no one | Истинная любовь не станет никого бояться, |
| True love can lead us through the day | Истинная любовь может вести нас днями напролёт, |
| Oh, I'll get my head together | О, я соберусь с мыслями, |
| And I want you to say | И я хочу тебе сказать: |
| - | - |
| I just can't wait until tonight, baby | Я просто не могу дождаться этой ночи, детка, |
| Till I have you by my side, baby | Того момента, когда ты будешь рядом, детка, |
| I just can't wait until tonight, my baby | Я просто не могу дождаться этой ночи, детка, |
| For being with you | Чтобы быть с тобой. |
| - | - |
| Do do do do do... | До-до-до-до-до... |
| Just been waiting | Просто ожидаю, |
| Do do do do do... | До-до-до-до-до... |
| Just been waiting | Просто ожидаю, |
| Do do do do do... | До-до-до-до-до... |
| For being with you | Чтобы быть с тобой. |
| - | - |
Can't Wait Until Tonight(оригинал) |
| Don’t wanna talk about the way I am |
| I only try to make you understand |
| That my affection is so really true |
| My heart has started thumping since I met you |
| Just can’t wait until tonight, baby |
| Till I have you by my side, baby |
| Just can’t wait until tonight, baby |
| For being with you |
| Doo doo doo doo doo, just can’t wait, yeah |
| Doo doo doo doo doo, just can’t wait, yeah |
| Doo doo doo doo doo, for being with you |
| First time I saw you it just knocked me down |
| The way you smiled has turned my life around |
| I never thought that it could catch me so |
| I get my head together and I want you to know |
| Just can’t wait until tonight, baby |
| Till I have you by my side, baby |
| Just can’t wait until tonight, my lady |
| For being with you |
| Oh, oh, oh wow |
| True love won’t be afraid of no one |
| True love can lead us through the day |
| Oh I get my head together and I want you to stay |
| Just can’t wait until tonight, baby |
| Till I have you by my side, baby |
| Just can’t wait until tonight, baby |
| For being with you |
| Doo doo doo doo doo, just can’t wait, yeah |
| Doo doo doo doo doo, just can’t wait, yeah |
| Doo doo doo doo doo, for being with you |
Не Могу Дождаться Вечера(перевод) |
| Не хочу говорить о том, какой я |
| Я только пытаюсь заставить вас понять |
| Что моя привязанность так верна |
| Мое сердце начало колотиться с тех пор, как я встретил тебя |
| Просто не могу дождаться вечера, детка |
| Пока ты не будешь рядом со мной, детка |
| Просто не могу дождаться вечера, детка |
| За то, что был с тобой |
| Ду-ду-ду-ду-ду, просто не могу дождаться, да |
| Ду-ду-ду-ду-ду, просто не могу дождаться, да |
| Ду-ду-ду-ду, за то, что был с тобой |
| В первый раз, когда я увидел тебя, это просто сбило меня с ног |
| То, как ты улыбалась, перевернуло мою жизнь |
| Я никогда не думал, что это может меня так поймать |
| Я соберусь с мыслями и хочу, чтобы вы знали |
| Просто не могу дождаться вечера, детка |
| Пока ты не будешь рядом со мной, детка |
| Просто не могу дождаться вечера, моя леди |
| За то, что был с тобой |
| О, о, о, вау |
| Настоящая любовь не будет никого бояться |
| Настоящая любовь может вести нас через день |
| О, я соберусь с мыслями и хочу, чтобы ты остался |
| Просто не могу дождаться вечера, детка |
| Пока ты не будешь рядом со мной, детка |
| Просто не могу дождаться вечера, детка |
| За то, что был с тобой |
| Ду-ду-ду-ду-ду, просто не могу дождаться, да |
| Ду-ду-ду-ду-ду, просто не могу дождаться, да |
| Ду-ду-ду-ду, за то, что был с тобой |