Перевод текста песни Königreich - Max Mutzke

Königreich (оригинал)

Oh, oh
Die Straßen leer, Stadt auf Stand-by
Der Druck in uns, er baut sich auf, mmh-mmh
Stresstest Realität
Wann ist es vorbei?
Länger halten wirs nicht aus
Mit unseren Gedanken über den Dächern
An offenen Fenstern, unter der Haut
Mit jedem Tag, in jeder Zeile und überhaupt
In unsern Herzen hinter den Fassaden
All das, was man nicht sieht ist alles, was wir haben
In uns ein Königreich es wird immer da sein
Ich will der Welt zum Greifen nah sein
Ah-ah, yeah
Hätten nie gedacht, dass mal alles steht
Dass um uns mal nichts mehr geht
Aber uns wird klar es ist immer noch wahr
Wir sind immer noch hier, sind immer noch da
Mit unseren Gedanken über den Dächern
An offenen Fenstern, unter der Haut
Mit jedem Tag, in jeder Zeile und überhaupt, oh-oh
In unsern Herzen hinter den Fassaden
All das, was man nicht sieht ist alles, was wir haben
In uns ein Königreich es wird immer da sein
Ich will der Welt zum Greifen nah sein
Ah-ah, yeah
Zwischen den Türmen, oben am Himmel
Tief unter Wasser und tief im Schlaf
Mit jeder Faser in jeder Zelle
Und wir sind wach, wir sind da
In jeder Begegnung, in jeder Bewegung
In jedem Glauben, in jedem Wort
In unserer Freundschaft, an jedem Ort
In unserm Herzen
Oh, in unsern Herzen hinter den Fassaden
All das, was man nicht sieht ist oft alles, was wir haben
In uns ein Königreich es wird immer da sein, yeah
Oh, ich will der Welt zum Greifen nah sein
Ich will der Welt zum Greifen nah sein
Nah sein, nah sein
Oh, all das, was man nicht sieht
Ist alles, was wir haben, alles was wir haben

(перевод)

ой ой
Улицы пусты, город в ожидании
Давление внутри нас нарастает, мм-м-м.
стресс-тест реальность
Когда это закончится?
Мы больше не можем этого терпеть
Мыслями над крышами
На открытых окнах, под кожей
С каждым тегом, в каждой строке и вообще
В наших сердцах за фасадами
Все, что ты не видишь, это все, что у нас есть.
В нас царство всегда будет
Я хочу быть достаточно близко, чтобы прикоснуться к миру
Ах-ах, да
Никогда не думал, что все будет хорошо
Что ничего больше не о нас
Но мы понимаем, что это все еще правда
Мы все еще здесь, мы все еще там
Мыслями над крышами
На открытых окнах, под кожей
С каждым днем, каждой строкой и всем остальным, о-о
В наших сердцах за фасадами
Все, что ты не видишь, это все, что у нас есть.
В нас царство всегда будет
Я хочу быть достаточно близко, чтобы прикоснуться к миру
Ах-ах, да
Между башнями, в небе
Глубоко под водой и глубоко спит
С каждым волокном в каждой клетке
И мы бодрствуем, мы там
В каждой встрече, в каждом движении
В каждой вере, в каждом слове
В нашей дружбе, в каждом месте
В нашем сердце
О, в наших сердцах за фасадами
Все, чего мы не видим, часто все, что у нас есть
В нас царство всегда будет, да
О, я хочу быть достаточно близко, чтобы прикоснуться к миру
Я хочу быть достаточно близко, чтобы прикоснуться к миру
Будь рядом, будь рядом
О, все, что ты не видишь
Все, что у нас есть, все, что у нас есть