Перевод текста песни You're Driving Me (To The Arms Of A Stranger) - Mavis Staples

You're Driving Me (To The Arms Of A Stranger) - Mavis Staples
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You're Driving Me (To The Arms Of A Stranger), исполнителя - Mavis Staples. Песня из альбома Mavis Staples, в жанре R&B
Дата выпуска: 31.12.1968
Лейбл звукозаписи: Concord
Язык песни: Английский

You're Driving Me (To The Arms Of A Stranger)

(оригинал)
You’re always on the go
Partying seems to be the only thing you know
But I’m supposed to be the one you love desperately
And when I ask for a little love, you say you don’t have time
Mmmmm
Now it’s true I love you baby, and I love you only
But can’t you see boy, you’re leaving me so lonely
And you’re driving me, baby, you’re driving me
You’re driving me here into the arms of a stranger
Yeah, driving me, driving me
Driving me into the arms of a stranger
Trying to be a do right girl
I’ve been trying to do right by you
But you’ve led temptation, in a field without a relation
So I find myself searching for someone new
Oh, I’m a just a girl here
Too weak to fight this temptation
When you leave me lonely every night
And you’re driving me, driving me
Driving me into the arms of a stranger
And you’re driving me, driving me
You’re driving me into the arms of a stranger
(This is a little situation
You better check yourself out
I’m not gonna sit here waiting
While you’re running about
You better straighten up baby
You better check yourself out
Driving me, driving me)
I’m just a girl, too weak to fight
Oh, this temptation when you leave me lonely every night
And you’re driving me, driving me
Driving me into the arms of a stranger
And you’re driving me, yeah, ooh wee
And you’re driving me into the arms of a stranger
Oh-ho-hey, yeah
Driving me, you’re driving me, yeah
In the arms of a stranger

Ты Ведешь Меня (В Объятия Незнакомца)

(перевод)
Вы всегда в пути
Вечеринки, кажется, единственное, что вы знаете
Но я должен быть тем, кого ты отчаянно любишь
И когда я прошу немного любви, ты говоришь, что у тебя нет времени
Ммммм
Теперь это правда, я люблю тебя, детка, и люблю только тебя
Но разве ты не видишь, мальчик, ты оставляешь меня таким одиноким
И ты ведешь меня, детка, ты ведешь меня
Ты ведешь меня сюда, в объятия незнакомца
Да, води меня, води меня.
Вождение меня в объятия незнакомца
Попытка быть правильной девушкой
Я пытался поступить правильно с тобой
Но вы привели искушение, в поле без отношения
Так что я ищу кого-то нового
О, я здесь всего лишь девушка
Слишком слаб, чтобы бороться с этим искушением
Когда ты оставляешь меня одинокой каждую ночь
И ты ведешь меня, ведешь меня
Вождение меня в объятия незнакомца
И ты ведешь меня, ведешь меня
Ты ведешь меня в объятия незнакомца
(Это небольшая ситуация
Вы лучше проверьте себя
Я не собираюсь сидеть здесь и ждать
Пока вы бегаете
Тебе лучше выпрямиться, детка
Вы лучше проверьте себя
Отвези меня, отвези меня)
Я просто девушка, слишком слабая, чтобы сражаться
О, это искушение, когда ты оставляешь меня одинокой каждую ночь
И ты ведешь меня, ведешь меня
Вождение меня в объятия незнакомца
И ты ведешь меня, да, у-у-у
И ты ведешь меня в объятия незнакомца
О-хо-эй, да
Веди меня, ты веди меня, да
В объятиях незнакомца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nina Cried Power ft. Mavis Staples 2019
Let Me Out ft. Mavis Staples, Pusha T 2017
pulling the pin ft. El-P, Killer Mike, Josh Homme 2021
I Give You Power ft. Mavis Staples 2020
Live Wire ft. Bonnie Raitt, Mavis Staples 2019
I'll Be Gone ft. Mavis Staples 2020
Boulder To Birmingham ft. Buddy Miller, Mavis Staples, Shawn Colvin 2016
Will The Circle Be Unbroken 2003
New-Born Soul ft. Mavis Staples 2019
Does It Really Make A Difference ft. Mavis Staples 2015
Oh What a Feeling 1979
Keep on Pushing 2005
Slippery People ft. Win Butler, Regine Chassagne 2017
Respect Yourself ft. Aaron Neville 2017
The Root 2016
Swing Low, Sweet Chariot ft. Mavis Staples 2019
Silent Night ft. Mavis Staples 2019
Wasn't That a Mighty Day ft. Mavis Staples 2019
Oh Little Town of Bethlehem ft. Mavis Staples 2019
Waiting For My Child To Come Home ft. Patty Griffin 2008

Тексты песен исполнителя: Mavis Staples