Перевод текста песни Not Easy Love - Maverick Sabre, Demae

Not Easy Love (оригинал)

It’s not easy, love
I don’t know if you remember, I’m unreasonable
I find it hard to surrender
It’s not easy, love
I don’t know if you remember, I’m unreasonable
I find it hard to surrender
I just need your something for the evening
Maybe if we’re lucky it last the weekend (
What?
I wish that I could give you more than pieces, ayy
I’d love to try but something always keeps me back
From giving all that I can give, I cannot fight
The reason in your perfection to not even reply
It’s not easy, love
I don’t know if you remember, I’m unreasonable
I find it hard to surrender
It’s not easy, love
I don’t know if you remember, I’m unreasonable
I find it hard to surrender (
Do you mind,
Don’t you know, I know it’s never been that easy?
(
Ah
When I call, you always tell me that you’re busy (
Ah
When deep inside been knowing that you need me (
Ah
But I don’t think you know yourself enough
to say you’re weak
It’s like you’ve finally made your mind up
You keep putting your
pride over my love
I’m losing reasons to believe

Not Easy Love (перевод)

Это нелегко, любовь
Я не знаю, помнишь ли ты, я неразумен
Мне трудно сдаться
Это нелегко, любовь
Я не знаю, помнишь ли ты, я неразумен
Мне трудно сдаться
Мне просто нужно что-нибудь на вечер
Может быть, если нам повезет, это продлится выходные (
Какая?
Я хочу, чтобы я мог дать вам больше, чем кусочки, ауу
Я бы с удовольствием попробовал, но что-то всегда удерживает меня
Отдавая все, что я могу дать, я не могу бороться
Причина в вашем совершенстве, чтобы даже не отвечать
Это нелегко, любовь
Я не знаю, помнишь ли ты, я неразумен
Мне трудно сдаться
Это нелегко, любовь
Я не знаю, помнишь ли ты, я неразумен
Мне трудно сдаться (
Вы не возражаете,
Разве ты не знаешь, я знаю, что это никогда не было так просто?
(
Ах
Когда я звоню, ты всегда говоришь мне, что занята (
Ах
Когда глубоко внутри знал, что я тебе нужен (
Ах
Но я не думаю, что ты знаешь себя достаточно
сказать, что ты слаб
Как будто ты наконец решился
Вы продолжаете ставить свои
гордость за мою любовь
Я теряю причины верить