Перевод текста песни Until Kingdom Come - Matthew Ryan

Until Kingdom Come (оригинал)

One day you’ll be gone
We end like a song
Some crash and some fade
Either way, either way
Let’s sing Dirty Old Town at the top of our lungs
Don’t look now here comes the sun
Your head is a map and your heart is a drum
And the road is the road you’re on 'til kingdom come
Johnny be good, Johnny too bad
Curse your luck and the family you had
We are born in all we fight
But every star’s in the sky tonight
So let’s sing Dirty Old Town at the top of our lungs
Don’t look now here comes the sun
Your head is a map and your heart is a drum
And the road is the road you’re on 'til kingdom come
You are the prettiest thing
I’m still in awe of the trouble you’d bring
With a broken heart I watched you leave
And after all I gave you still hated me
So let’s sing Dirty Old Town at the top of our lungs
Don’t look now here comes the sun
Your head is a map and your heart is a drum
And the road is the road you’re on 'til kingdom come
'Til kingdom come
That’s the road you’re on

Пока не Придет Царствие (перевод)

Однажды ты уйдешь
Мы заканчиваем как песня
Некоторые аварии и некоторые исчезают
В любом случае, в любом случае
Давайте споем Dirty Old Town во все горло
Не смотри сейчас, вот идет солнце
Твоя голова — карта, а сердце — барабан
И дорога – это дорога, по которой вы идете, пока не придет королевство.
Джонни будь хорошим, Джонни слишком плох
Прокляните свою удачу и семью, которую вы имели
Мы рождаемся во всем, с чем сражаемся
Но сегодня все звезды на небе
Итак, давайте споем Dirty Old Town во всю мощь легких
Не смотри сейчас, вот идет солнце
Твоя голова — карта, а сердце — барабан
И дорога – это дорога, по которой вы идете, пока не придет королевство.
Ты самая красивая вещь
Я все еще в восторге от неприятностей, которые ты принесешь
С разбитым сердцем я смотрел, как ты уходишь
И после всего, что я дал, ты все еще ненавидишь меня
Итак, давайте споем Dirty Old Town во всю мощь легких
Не смотри сейчас, вот идет солнце
Твоя голова — карта, а сердце — барабан
И дорога – это дорога, по которой вы идете, пока не придет королевство.
«Пока не придет королевство
Это дорога, по которой ты идешь