Перевод текста песни Comfort - Matthew Ryan

Comfort - Matthew Ryan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Comfort, исполнителя - Matthew Ryan. Песня из альбома Mayday, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1996
Лейбл звукозаписи: A&M
Язык песни: Английский

Comfort

(оригинал)
I was sitting in Hell’s Kitchen
Contemplating murder
Contemplating murder
Contemplating the great escape
When you walked in looking like crap
But satisfied
I swear that you looked satisfied
And I hated you for that
Well, someone once said
If you never look back then you’ll never regret nothing
Oh but nothing has got a way of sneaking up
Well, I know you did not ask
But I’ve got some comfort to offer
Nothing very good or bad ever lasts
Well, the bum that slipped
Underneath the fridge
Like a phantom card
We call him happiness
And oh that happiness
Is a miserable son of a bitch
Now the Kitchen’s getting crowded
And the band is really loud
And there’s a fat man saying he’s my friend
Well, hey man if you’re my friend
Will you spot me a drink?
And the couple in the corner
They’re the reason why I hate rock and roll
'Cause rock and roll is dead, it’s dead, it’s dead
Well, I know you did not ask
But I’ve got some comfort to offer
Nothing very good or bad ever lasts

Комфорт

(перевод)
Я сидел в Адской Кухне
Созерцание убийства
Созерцание убийства
Созерцая великий побег
Когда ты вошел, выглядишь как дерьмо
Но доволен
Клянусь, ты выглядел довольным
И я ненавидел тебя за это
Ну, кто-то однажды сказал
Если вы никогда не оглядываетесь назад, вы никогда ни о чем не пожалеете
О, но ничто не способно подкрасться
Ну, я знаю, что ты не спрашивал
Но у меня есть утешение, чтобы предложить
Ничто очень хорошее или плохое никогда не длится долго
Ну, бомж, который поскользнулся
Под холодильником
Как фантомная карта
Мы называем его счастьем
И о, это счастье
Это несчастный сукин сын
Теперь на кухне становится тесно
И группа очень громкая
И есть толстяк, который говорит, что он мой друг
Ну, эй, чувак, если ты мой друг
Не найдешь ли ты меня выпить?
И пара в углу
Это причина, по которой я ненавижу рок-н-ролл
Потому что рок-н-ролл мертв, мертв, мертв
Ну, я знаю, что ты не спрашивал
Но у меня есть утешение, чтобы предложить
Ничто очень хорошее или плохое никогда не длится долго
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The World Is... 2009
They Were Wrong 2008
Beautiful Fool 1996
Drunk and Disappointed 2008
Dulce Et Decorum Est 2008
Railroaded 1996
Dam 1996
Rainy Night in Soho 2008
Chrome 1996
Lights Of The Commodore Barry 1996
Disappointed 1996
Irrelevant 1996
The Dead Girl 1996
Certainly Never 1996
The Queen of My Arms 2014
Summer Never Ends 2018
An Anthem for the Broken 2014
This One's for You Frankie 2014
Then She Threw Me Like a Hand Grenade 2014
If You're Not Happy 2014

Тексты песен исполнителя: Matthew Ryan