Перевод текста песни The Queen of My Arms - Matthew Ryan

The Queen of My Arms (оригинал)

I wish you were here
I wish you could see this
I know I was bad
I hurt you real good
Words mean so much
When you’re caught in a moment
And as time drifts on
You’re left scratching your head
But we were drunk
And we were dancing 'til dawn
And you were the queen of my arms
The queen of my arms
We were playing Neil Young
There in the kitchen
You were making that soup
I was dark on the porch
And I can’t recall
What had me so distant
We start out open
Until we’re armed like forts
But we were young
And we were dancing 'til dawn
And you were the queen of my arms
The queen of my arms
So I took this job
Late nights at the station
Where people act like
I ain’t worth a dime
But I still have this dream
One night you’ll return here
I’ll move through your headlights
And inside I’ll climb
And out past the farms
And the glow of this nowhere
I’ll throw an arm out the window
With just one finger held high

Королева Моих рук (перевод)

Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Я хочу, чтобы вы могли это увидеть
Я знаю, что был плохим
я сделал тебе очень больно
Слова так много значат
Когда вы застряли в моменте
И по мере того, как время течет
Вы остаетесь чесать голову
Но мы были пьяны
И мы танцевали до рассвета
И ты была королевой моих рук
Королева моих рук
Мы играли Нила Янга
Там на кухне
Ты готовил этот суп
Мне было темно на крыльце
И я не могу вспомнить
Что заставило меня так далеко
Мы начинаем открыто
Пока мы не будем вооружены, как форты
Но мы были молоды
И мы танцевали до рассвета
И ты была королевой моих рук
Королева моих рук
Так что я взялся за эту работу
Поздние ночи на вокзале
Где люди ведут себя как
Я не стою ни копейки
Но у меня все еще есть эта мечта
Однажды ночью ты вернешься сюда
Я буду двигаться сквозь твои фары
И внутрь я заберусь
И мимо ферм
И свечение этого нигде
Я выброшу руку в окно
Только одним поднятым пальцем