Перевод текста песни The First Heartbreak - Matthew Ryan

The First Heartbreak (оригинал)

Take one last look at what you’ve lost
Maybe now you’ll see what it cost
This town don’t feel the same
It’s frozen in my brain
And you’re gone from my heart
From my heart
I was there the night you got that tattoo
Some scars got nothing to hide and everything to lose
We went stumbling down the street
You were dark but you were sweet
You said my tone felt like home
And I wanna go home
Yeah the first heartbreak is the worst heartbreak
It’s the worst heartbreak no…
Yeah the first heartbreak is the worst heartbreak
It’s the worst heartbreak no, no, no…
Well the last thing that she said
One day you’ll know you’d been better off dead
When I’m gone and still haunting you
And you’re miles from 22
Then she just laughed…
She said the first heartbreak is the worst heartbreak
It’s the worst heartbreak no…
Yeah the first heartbreak is the worst heartbreak
It’s the worst heartbreak no, no…

Первое Разбитое Сердце (перевод)

Взгляните в последний раз на то, что вы потеряли
Может быть, теперь вы увидите, сколько это стоит
Этот город не чувствует то же самое
Это застыло в моем мозгу
И ты ушел из моего сердца
От моего сердца
Я был там в ту ночь, когда ты сделал эту татуировку
Некоторым шрамам нечего скрывать и все терять
Мы пошли, спотыкаясь, по улице
Ты был темным, но ты был милым
Вы сказали, что мой тон был как дома
И я хочу пойти домой
Да, первое горе - худшее горе
Это худшее горе, нет…
Да, первое горе - худшее горе
Это худшее горе, нет, нет, нет...
Ну, последнее, что она сказала
Однажды ты поймешь, что лучше бы ты умер
Когда я уйду и все еще преследую тебя
И вы в милях от 22
Потом она просто рассмеялась…
Она сказала, что первое горе - худшее горе
Это худшее горе, нет…
Да, первое горе - худшее горе
Это худшее горе, нет, нет...