Перевод текста песни The End Of A Ghost Story - Matthew Ryan

The End Of A Ghost Story (оригинал)

I lit a smoke and took a walk
Just as the stars began to spark
I told myself don’t we all
Learn about winter, learn to fall
I see lovers in the rain
Stepping on and off of trains
Just waiting there like baggage claims
Hoping someone says their name
Honey when are you coming home?
I don’t do so well alone
We lost ourselves inside the snow
Of where you start and where you go
All the graveyards on the rue
And all the shit I put you through
If only half of it was true
I’d reach across, I’d reach right through
We’re too young
I don’t ever want to die
Why do newborn babies cry?
Ask an orphan he knows why
They say the world is what you see
And what it was will never be
At least not for the one’s like you and me
Who lit a match and still couldn’t see
I’m going down where trouble drowns
By the harbour and the sound
Where the bright light of music’s found
Back to what first brought me round
'Cause we’re too young
I don’t ever want to die
Why do newborn babies cry?
Ask an orphan he knows why
Yeah, we’re too young
I don’t ever want you to die
Why do newborn babies cry?
Ask a widow she knows why

Конец Истории О Привидениях (перевод)

Я закурил и прогулялся
Как только звезды начали искриться
Я сказал себе, не все ли мы
Узнайте о зиме, научитесь падать
Я вижу любовников под дождем
Вход и выход из поезда
Просто жду там, как заявки на получение багажа
Надеясь, что кто-то скажет свое имя
Дорогая, когда ты вернешься домой?
Мне не так хорошо одному
Мы потеряли себя в снегу
Откуда вы начинаете и куда идете
Все кладбища на улице
И все дерьмо, через которое я заставил тебя пройти
Если бы только половина этого была правдой
Я бы протянул руку, я бы протянул руку
мы слишком молоды
Я никогда не хочу умирать
Почему новорожденные плачут?
Спросите сироту, он знает, почему
Они говорят, что мир это то, что вы видите
И то, что было, никогда не будет
По крайней мере, не для таких, как ты и я
Кто зажег спичку и до сих пор не мог видеть
Я иду туда, где тонет беда
У гавани и звука
Где нашли яркий свет музыки
Назад к тому, что сначала привело меня в чувство
Потому что мы слишком молоды
Я никогда не хочу умирать
Почему новорожденные плачут?
Спросите сироту, он знает, почему
Да, мы слишком молоды
Я никогда не хочу, чтобы ты умирал
Почему новорожденные плачут?
Спросите вдову, она знает, почему