Перевод текста песни Suffer No More - Matthew Ryan

Suffer No More (оригинал)

Candy looks down
She says I don’t know what to do
I swallowed every word
But none of it was true
And every cut
And every wound
And every prayer
In every room
This time’s too hard
And the end couldn’t come too soon
Don’t wanna suffer no more
Don’t wanna suffer no more
Tommy stood there
With a giant tear in his eye
To break down or complain
Well he really wasn’t the type
He never read a book by Marx
But he knew by now the end was tied to the start
Don’t wanna suffer no more
And all we want today
Is something like a fair shake
And all we want tomorrow
Is a ladder that won’t fall away
Or be thrown away
Don’t wanna suffer no more
Don’t wanna suffer no more
Don’t wanna suffer no more

Не Страдай Больше (перевод)

Кенди смотрит вниз
Она говорит, что я не знаю, что делать
Я проглатывал каждое слово
Но ничего из этого не было правдой
И каждый разрез
И каждая рана
И каждая молитва
В каждой комнате
На этот раз слишком сложно
И конец не мог прийти слишком рано
Не хочу больше страдать
Не хочу больше страдать
Томми стоял там
С огромной слезой на глазах
Чтобы сломать или пожаловаться
Ну, он действительно не был типом
Он никогда не читал книги Маркса
Но он уже знал, что конец связан с началом
Не хочу больше страдать
И все, что мы хотим сегодня
Что-то вроде встряски
И все, что мы хотим завтра
Лестница, которая не упадет
Или быть выброшенным
Не хочу больше страдать
Не хочу больше страдать
Не хочу больше страдать