Перевод текста песни Such A Sad Satellite - Matthew Ryan

Such A Sad Satellite (оригинал)

You’d better watch your back
You’re cutting quick to the fast
All this vacuum trash
Is going to be your past
This static’s got no soul
You never had control
Born in a flash and hum
Will you ever love anyone?
You’re such a sad satellite
A lonesome parasite
You’re living for your end
You’re living for your end
And all you want is revenge
It’s a soap opera scream
Can’t get dirty but you’re not clean
Why do you murder your words?
Are you surprised they still hurt?
You’re such a sad satellite
A lonesome parasite
You’re living for your end
You’re living for your end
And all you want is revenge
Lord, I still believe in you
Lord, I still believe in you
Why, lord, do I still believe in you?
I only want you to see us through
Why, lord, do I still believe in you?
Tell me what do you fear?
Is it scraping under your floor, dear?
You’d better watch your back
You’re cutting quick to the fast
All this vacuum trash
Is going to be your past
You’re such a sad satellite
A lonesome parasite
You’re living for your end
You’re living for your end
And all you want is revenge
All you want is revenge
All you want is revenge
All you want is revenge
Why, lord, do I still believe in you?

Такой Печальный Спутник (перевод)

Тебе лучше следить за своей спиной
Вы быстро сокращаете время
Весь этот вакуумный мусор
Будет твоим прошлым
У этой статики нет души
У тебя никогда не было контроля
Родился во вспышке и гуле
Будете ли вы когда-нибудь любить кого-нибудь?
Ты такой грустный спутник
Одинокий паразит
Ты живешь для своего конца
Ты живешь для своего конца
И все, что вы хотите, это месть
Это крик из мыльной оперы
Не могу испачкаться, но ты не чист
Почему ты убиваешь свои слова?
Вы удивлены, что они все еще болят?
Ты такой грустный спутник
Одинокий паразит
Ты живешь для своего конца
Ты живешь для своего конца
И все, что вы хотите, это месть
Господи, я все еще верю в тебя
Господи, я все еще верю в тебя
Почему, господин, я все еще верю в тебя?
Я только хочу, чтобы ты провел нас через
Почему, господин, я все еще верю в тебя?
Скажи мне, чего ты боишься?
Он царапает под твоим полом, дорогой?
Тебе лучше следить за своей спиной
Вы быстро сокращаете время
Весь этот вакуумный мусор
Будет твоим прошлым
Ты такой грустный спутник
Одинокий паразит
Ты живешь для своего конца
Ты живешь для своего конца
И все, что вы хотите, это месть
Все, что вы хотите, это месть
Все, что вы хотите, это месть
Все, что вы хотите, это месть
Почему, господин, я все еще верю в тебя?