Перевод текста песни Shake The Tree - Matthew Ryan

Shake The Tree (оригинал)

Early in the morning when you’re still shaking
And all you want is to come down
When you’re so pale and your heart is growling
And all virtue seemed to have drowned
When all you’ve given and all you’ve stolen
Kneel down at your side
When all that seemed mended shows itself still broken
And you’re feeling swallowed alive
Shake the tree
Shake the tree
Shake the tree
That sleeps in you and breathes in me
Now in your writing when you’re so desperate
And all you want is to be touched
When you’re so dry and your head is pounding
When your love becomes your crutch
When all your suffering and all your addictions
Kneel down at your side
When all that seemed mended shows itself still broken
And you’re feeling swallowed alive
Shake the tree
Shake the tree
Shake the tree
That sleeps in you and breathes in me
One day your misfortune
Will shine like a crown
One day your misfortune
Will all crumble down
If you’d just shake the tree
Shake the tree
Shake the tree
That sleeps in you and breathes in me

Встряхните Дерево (перевод)

Рано утром, когда тебя еще трясет
И все, что ты хочешь, это спуститься
Когда ты такой бледный и твое сердце рычит
И вся добродетель, казалось, утонула
Когда все, что ты дал, и все, что ты украл
Встаньте на колени рядом с собой
Когда все, что казалось исправленным, оказывается все еще сломанным
И ты чувствуешь себя проглоченным заживо
Встряхнуть дерево
Встряхнуть дерево
Встряхнуть дерево
Что спит в тебе и дышит во мне
Теперь в вашем письме, когда вы так отчаянно
И все, что вы хотите, это прикоснуться
Когда ты такой сухой и голова раскалывается
Когда твоя любовь становится твоим костылем
Когда все твои страдания и все твои пристрастия
Встаньте на колени рядом с собой
Когда все, что казалось исправленным, оказывается все еще сломанным
И ты чувствуешь себя проглоченным заживо
Встряхнуть дерево
Встряхнуть дерево
Встряхнуть дерево
Что спит в тебе и дышит во мне
Однажды твоя беда
Будет сиять, как корона
Однажды твоя беда
Все рухнет
Если бы вы просто встряхнули дерево
Встряхнуть дерево
Встряхнуть дерево
Что спит в тебе и дышит во мне