Перевод текста песни Killing the Ghost - Matthew Ryan

Killing the Ghost (оригинал)

There’s a murder in the clover
One move and it was over
That monkey’s one ego
On four, now here we go
I will carve you from my life
I couldn’t care less, it feels all right
I’m cutting it close, I’m cutting it close, I’m cutting it close
I’m killing the ghost
Sleeping like a machine gun
Your bedroom was no fun
Falling down hard on my head was shooting black stars
Never knew who you were, now I know what you are
I will carve you from my life
I couldn’t care less, it feels all right
I’m cutting it close, I’m cutting it close, I’m cutting it close
I’m killing the ghost
I will carve you from my life
I couldn’t care less, it feels all right
I’m cutting it close, I’m cutting it close, I’m cutting it close
We’re killing the ghost
I will carve you from my life
I couldn’t care less, it feels all right
I’m cutting it close, I’m cutting it close, I’m cutting it close
I’m killing the ghost
I will carve you from my life
I couldn’t care less, it feels all right
I’m cutting it close, I’m cutting it close, I’m cutting it close
I’m killing the ghost
I will carve you from my life
I couldn’t care less, it feels all right
I’m cutting it close, I’m cutting it close, I’m cutting it close
I’m killing the ghost
I will carve you from my life
I couldn’t care less, it feels all right
I’m cutting it close, I’m cutting it close, I’m cutting it close

Убийство Призрака (перевод)

В клевере есть убийство
Одно движение, и все кончено
Одно эго этой обезьяны
На четыре, теперь поехали
Я вырежу тебя из своей жизни
Мне все равно, все в порядке
Я режу его близко, я режу его близко, я режу его близко
Я убиваю призрак
Сон как автомат
В твоей спальне было не весело
Тяжело падал мне на голову, стрелял черными звездами
Никогда не знал, кем ты был, теперь я знаю, кто ты
Я вырежу тебя из своей жизни
Мне все равно, все в порядке
Я режу его близко, я режу его близко, я режу его близко
Я убиваю призрак
Я вырежу тебя из своей жизни
Мне все равно, все в порядке
Я режу его близко, я режу его близко, я режу его близко
Мы убиваем призрак
Я вырежу тебя из своей жизни
Мне все равно, все в порядке
Я режу его близко, я режу его близко, я режу его близко
Я убиваю призрак
Я вырежу тебя из своей жизни
Мне все равно, все в порядке
Я режу его близко, я режу его близко, я режу его близко
Я убиваю призрак
Я вырежу тебя из своей жизни
Мне все равно, все в порядке
Я режу его близко, я режу его близко, я режу его близко
Я убиваю призрак
Я вырежу тебя из своей жизни
Мне все равно, все в порядке
Я режу его близко, я режу его близко, я режу его близко