Перевод текста песни Jane, I Still Feel the Same - Matthew Ryan

Jane, I Still Feel the Same (оригинал)

You wore my shirt beside the ocean
Your eyes were serious, the air was blue
And I’ve relived
That simple notion
When you’re young
Doesn’t make it any less true
Jane, I still feel the same
You were a good thing
You were a good thing
In a world gone wrong
All the cars on the boulevard
Watch the taillights disappear
And all the days that I’ve been sleeping through
Wake to remind me that you’re still not here
And you’ll never be again
You were a good thing
You were a good thing
In a world gone wrong
It’s been four years
It feels like a hundred
Another world
A lifetime ago
I’m living on Jupiter
I couldn’t feel stupider
But I know
What I know
Jane, I still feel the same
You were a good thing
You were a good thing
In a world gone wrong
You were a good thing
You were a good thing
In a world gone wrong

Джейн, Я Все Еще Чувствую то Же Самое (перевод)

Ты носил мою рубашку у океана
Твои глаза были серьезными, воздух был синим
И я пережил
Это простое понятие
Когда ты молод
Не делает это менее верным
Джейн, я все еще чувствую то же самое
Ты был хорошим человеком
Ты был хорошим человеком
В мире, который пошел не так
Все машины на бульваре
Смотри, как исчезают задние фонари.
И все дни, что я спал
Проснись, чтобы напомнить мне, что тебя все еще нет
И ты больше никогда не будешь
Ты был хорошим человеком
Ты был хорошим человеком
В мире, который пошел не так
Прошло четыре года
Это похоже на сотню
Другой мир
Жизнь назад
Я живу на Юпитере
Я не мог чувствовать себя глупее
Но я знаю
Что я знаю
Джейн, я все еще чувствую то же самое
Ты был хорошим человеком
Ты был хорошим человеком
В мире, который пошел не так
Ты был хорошим человеком
Ты был хорошим человеком
В мире, который пошел не так