Перевод текста песни (I Just Died) Like an Aviator - Matthew Ryan

(I Just Died) Like an Aviator (оригинал)

Everything sucks
As bad as it gets
It all fell apart again
God, I’m a wreck
Rock N Roll
My oh my
The same thing that makes you live
Can bury you alive
And we fall so easily
I just died
Like an aviator
With my heart on my sleeve
And somebody said
«Look that bum!»
Since the sound of monuments
It’s all heartless and dumb
I’m pouring a drink
And smoking a smoke
Our guts are born in that fiery trench
Between hurt and hope
And we fall so easily
I just died
Like an aviator
With my heart on my sleeve
Don’t die, don’t disappear
Don’t die, don’t disappear
Don’t die, don’t disappear
Don’t die, don’t disappear
Don’t die, don’t disappear
Don’t die, don’t disappear
Don’t die, don’t disappear
I swear to god we need you here

(Я только Что Умер) Как Авиатор. (перевод)

Все отстой
Как бы плохо это ни было
Все снова развалилось
Боже, я развалина
Рок-н-ролл
Боже мой
То же самое, что заставляет вас жить
Могу похоронить тебя заживо
И мы так легко падаем
Я просто умер
Как авиатор
С сердцем на рукаве
И кто-то сказал
«Посмотрите на этого бомжа!»
Так как звук памятников
Это все бессердечно и глупо
я наливаю напиток
И курить дым
Наши кишки рождаются в этой огненной траншее
Между болью и надеждой
И мы так легко падаем
Я просто умер
Как авиатор
С сердцем на рукаве
Не умирай, не исчезай
Не умирай, не исчезай
Не умирай, не исчезай
Не умирай, не исчезай
Не умирай, не исчезай
Не умирай, не исчезай
Не умирай, не исчезай
Клянусь богом, ты нужен нам здесь