Перевод текста песни Heaven's Hill - Matthew Ryan

Heaven's Hill (оригинал)

A big red sun
Down by the riverside
Just off the tracks
Where Ben McCullen died
I found a gun…
So there it was
Still gifted with two rounds
I never told no one
At least well not 'til now
Not 'til now…
It ain’t no crime
When you been pushed past the line
We come and go without warning
But we could be in the land of light and joy come morning
I had a job
I had a girl
But it’s more than mean
It’s a cruel and wicked world
It’s a cruel and wicked world
So I did what I did
And just like the whippoorwill
There’s only one thing you can bring
Up here to Heaven’s Hill
Up here to Heaven’s Hill…
No it ain’t no crime
When you been pushed past the line
We come and go without warning
But we could be in the land of light and joy come morning
Oh Peter please understand
There’s more to this blood on my hands
These orphans break or get broke
And it got so dark I couldn’t see any other way home
Home

Небесный холм (перевод)

Большое красное солнце
Вниз по берегу реки
Просто с дорожек
Где умер Бен Маккаллен
Я нашел пистолет…
Так вот это было
Все еще одарен двумя раундами
Я никогда никому не говорил
По крайней мере, пока не
Пока нет…
Это не преступление
Когда тебя вытолкнули за черту
Мы приходим и уходим без предупреждения
Но мы могли бы быть в стране света и радости с наступлением утра
у меня была работа
у меня была девушка
Но это более чем подло
Это жестокий и злой мир
Это жестокий и злой мир
Итак, я сделал то, что сделал
И так же, как козодоя
Есть только одна вещь, которую вы можете принести
Здесь, на Небесном холме
Здесь, на Небесном Холме…
Нет, это не преступление
Когда тебя вытолкнули за черту
Мы приходим и уходим без предупреждения
Но мы могли бы быть в стране света и радости с наступлением утра
О, Питер, пожалуйста, пойми
В этой крови на моих руках есть нечто большее
Эти сироты ломаются или разоряются
И стало так темно, что я не видел другого пути домой
Дом