Перевод текста песни Drift - Matthew Ryan

Drift (оригинал)

Hitting it hard, hitting it long
Up all night trying to write this song
There’s no way that you’ll forget what I said
There’s no way you’ll forgive me
Look at that slow southern sun
Hover and burn over everyone
Cool air that blows just rattles the vent
I’ve only always said what I thought I meant
I’m inclined to give up this time
I’m inclined to drift or crawl
Postcards use short words
Deserted lovers got what they deserved
Only wish that you had turned to say
«It's all right, I’ll still love you anyway»
Watch that crow as it floats from view
Radio towers and dark hills drift
Photographs are pinned and stretched across
Every promise I broke, every smile you lost
I’m inclined to give up this time
I’m inclined to drift or crawl
She just moved outside of me
She just moved outside of me
She just moved outside of me
She just moved outside of me

Дрейф (перевод)

Бить сильно, бить долго
Всю ночь пытался написать эту песню
Ты ни за что не забудешь, что я сказал
Ты ни за что меня не простишь
Посмотрите на это медленное южное солнце
Наведите и сожгите всех
Прохладный воздух, который дует, просто гремит в вентиляционном отверстии
Я всегда говорил только то, что думал, что имел в виду
на этот раз я склонен сдаться
Я склонен дрейфовать или ползать
На открытках используются короткие слова
Пустынные любовники получили то, что заслужили
Только жаль, что вы повернулись, чтобы сказать
«Все в порядке, я все равно буду любить тебя»
Наблюдайте за вороной, когда она уплывает из поля зрения
Радиовышки и темные холмы дрейфуют
Фотографии закреплены и растянуты
Каждое обещание, которое я нарушил, каждую улыбку, которую ты потерял
на этот раз я склонен сдаться
Я склонен дрейфовать или ползать
Она просто вышла за пределы меня
Она просто вышла за пределы меня
Она просто вышла за пределы меня
Она просто вышла за пределы меня