Перевод текста песни When I Fall - Matt White

When I Fall (оригинал)

I never dreamed that we’d be here again
I’ve said you’re perfect, like a thousand times
I’ve held it in through all your ignorance
And never said that I didn’t have the time
Broken hearts don’t heal when you’re around
I wish we had more strength on solid ground
'Cause I feel like I always let you down
Does that explain it somehow?
When I fall…
Will you catch me when I fall?
Will you catch me when I fall?
Will you catch me when I fall?
I’ve always dreamed of what our future holds
And no one ever has to second guess
My lady is the one who’s always blessed
I hope that one day we may meet again
I was up all night when I thought that you were sick
Crawled through rain to grab your cigarettes
Waited all night when I had some other place to be
Never thought you’d love a guy like me
When I fall…
Will you catch me when I fall?
Will you catch me when I fall?
My heads down when I’m feeling small
Winter’s cold in the seasons
New York’s got no solid ground
I’m always looking for a reason, to keep my head from falling down
When I fall…
Will you catch me when I fall?
Will you catch me when I fall?
Will you catch me when I fall?
When I fall…

Когда Я Падаю (перевод)

Я никогда не мечтал, что мы снова будем здесь
Я сказал, что ты идеален, как тысячу раз
Я держал это в себе, несмотря на все твое невежество.
И никогда не говорил, что у меня нет времени
Разбитые сердца не заживают, когда ты рядом
Я бы хотел, чтобы у нас было больше сил на твердой земле
Потому что я чувствую, что всегда подводил тебя
Это как-то объясняет?
Когда я падаю…
Подхватишь ли ты меня, когда я упаду?
Подхватишь ли ты меня, когда я упаду?
Подхватишь ли ты меня, когда я упаду?
Я всегда мечтал о том, что ждет нас в будущем
И никто никогда не должен сомневаться
Моя леди - та, кто всегда благословлен
Я надеюсь, что однажды мы снова встретимся
Я не спал всю ночь, когда думал, что ты болен
Ползли под дождем, чтобы схватить ваши сигареты
Ждал всю ночь, когда у меня было другое место, чтобы быть
Никогда не думал, что ты полюбишь такого парня, как я
Когда я падаю…
Подхватишь ли ты меня, когда я упаду?
Подхватишь ли ты меня, когда я упаду?
Мои головы опущены, когда я чувствую себя маленьким
Зима холодная в сезоны
У Нью-Йорка нет твердой почвы
Я всегда ищу причину, чтобы голова не упала
Когда я падаю…
Подхватишь ли ты меня, когда я упаду?
Подхватишь ли ты меня, когда я упаду?
Подхватишь ли ты меня, когда я упаду?
Когда я падаю…