Перевод текста песни Honeymoon Phase - Matt White

Honeymoon Phase (оригинал)

I got a rare condition
Of letting my loves go
Scared of moving out of mamas house
And growing old alone
When he’s talking at me
Asking what I do
My sisters asking too many questions
Asking way too soon
When you’re young
Your feelings grow
But first its miles
That seems to grow
That’s the honeymoon phase
The honeymoon phase
Go to man on 85th Street
Or a downtown restaurant
Taking the town and going underground
See a Broadway and run around
Sunday we wake up so early
And walk through Central Park
The silent soul of New York City
Never make it dark
But when you’re young
The feelings grow
But first its miles
That seem to grow
That’s the honeymoon phase
The honeymoon phase
Sometimes I love you
And sometimes I don’t
Sometimes I really need you
Sometimes I’m not too sure
Everything is all right
Excitement never ends
We meet each others friends
Talk about lives and life’s regrets
Does that make any sense
When you’re young
The feelings grow
But first its miles
That seem to grow
When you’re young
Feelings grow
But first its miles
That seems to grow
That’s the honeymoon phase
The honeymoon phase

Фаза Медового месяца (перевод)

У меня редкое заболевание
Отпустить мою любовь
Боюсь переехать из дома мамы
И стареть в одиночестве
Когда он говорит со мной
Спрашиваю, что я делаю
Мои сестры задают слишком много вопросов
Спрашивать слишком рано
Когда ты молод
Ваши чувства растут
Но сначала его мили
Кажется, это растет
Это фаза медового месяца
Фаза медового месяца
Иди к человеку на 85-й улице
Или ресторан в центре
Взятие города и уход в подполье
Увидеть Бродвей и побегать
В воскресенье мы просыпаемся так рано
И прогуляться по Центральному парку
Безмолвная душа Нью-Йорка
Никогда не делайте это темным
Но когда ты молод
Чувства растут
Но сначала его мили
Это, кажется, растет
Это фаза медового месяца
Фаза медового месяца
Иногда я люблю тебя
И иногда я не
Иногда ты мне действительно нужен
Иногда я не слишком уверен
Все в порядке
Волнение никогда не заканчивается
Мы встречаемся с друзьями
Разговор о жизни и жизненных сожалениях
Это имеет какое-либо значение
Когда ты молод
Чувства растут
Но сначала его мили
Это, кажется, растет
Когда ты молод
Чувства растут
Но сначала его мили
Кажется, это растет
Это фаза медового месяца
Фаза медового месяца