Перевод текста песни Another Man's Shoes - Matt White

Another Man's Shoes (оригинал)

She would always say I was always wrong
I told her she was lovely, I hope we did have fun
I was only young and my devils always sing
You hold onto yours, and I’ll hold onto me
She want a perfect body, she want a perfect soul
She don’t know everybody, she don’t know what she owes
Told her not to care, and I told her not to go
Don’t know why she is hurtin, I wanna bring her home
I say, I don’t wanna hear those love songs
I don’t know just what they prove
I don’t wanna hear those love songs cause I’m walkin in another man’s shoes
I don’t know why she left, I don’t know what is wrong
She covered me with madness for all that I had done
And I caught into her gaze, and I tried so hard to see
I don’t know what you want because you got the best of me
I say, I don’t want those silly love songs
I don’t know what they will prove
I don’t wanna hear those love songs cause I’m walkin in another man’s shoes,
cause I’m walkin in another man’s shoes, nother man’s shoes
I’m goin away from the closing in her world
Frozen in a moment of life now, she won’t ever know how hard I tried
Now fore you try to say just what you wanna be
Then I don’t know what you want, and I don’t know how to please
And I volounteer my love, but you needed to be free, when all the broken
hearted people wanna be with me
I say, I don’t wanna hear those love songs
I don’t know just what they prove
I don’t wanna hear those love songs cause I’m walkin in another man’s shoes
Oh, and I don’t wanna write those love songs, I don’t want someone to rescue
I don’t want those silly love songs, walkin in another man’s shoes

Туфли Другого человека (перевод)

Она всегда говорила, что я всегда ошибался
Я сказал ей, что она прекрасна, надеюсь, мы повеселились
Я был только молод, и мои дьяволы всегда поют
Ты держись за свое, и я буду держаться за себя
Она хочет идеальное тело, она хочет идеальную душу
Она не знает всех, она не знает, что она должна
Сказал ей все равно, и я сказал ей не идти
Не знаю, почему ей больно, я хочу вернуть ее домой
Я говорю, я не хочу слышать эти песни о любви
Я не знаю, что они доказывают
Я не хочу слушать эти песни о любви, потому что я иду в чужой обуви
Я не знаю, почему она ушла, я не знаю, что не так
Она накрыла меня безумием за все, что я сделал
И я поймал ее взгляд, и я так старался увидеть
Я не знаю, чего ты хочешь, потому что ты получил от меня лучшее
Я говорю, я не хочу этих глупых песен о любви
Я не знаю, что они докажут
Я не хочу слушать эти песни о любви, потому что я иду в чужой обуви,
потому что я иду в чужой обуви, чужой обуви
Я ухожу от закрытия в ее мире
Застыв в моменте жизни сейчас, она никогда не узнает, как сильно я пытался
Теперь, прежде чем вы попытаетесь сказать, что вы хотите быть
Тогда я не знаю, чего ты хочешь, и я не знаю, как угодить
И я добровольно отдаю свою любовь, но тебе нужно было быть свободным, когда все разбито
сердечные люди хотят быть со мной
Я говорю, я не хочу слышать эти песни о любви
Я не знаю, что они доказывают
Я не хочу слушать эти песни о любви, потому что я иду в чужой обуви
О, и я не хочу писать эти песни о любви, я не хочу, чтобы кто-то спасал
Я не хочу эти глупые песни о любви, ходить в чужих ботинках