Перевод текста песни Best Days - Matt White

Best Days (оригинал)

Every time I look at you
You always look so beautiful
Driving on the road again the Chevy’s packed
And it is dusk
And I will take some photographs
So I can dream of you
Can’t say I’ve felt such twisting
In my heart this way
We pitch a tent & have one sleeping bag
To stay awake
The fire’s burning, softly singing songs
So close to you
Do you believe in love at first sight?
I think you do, we’re lying naked under the covers
Those are the best days of my life
Can’t take away those times we stayed up and we talked all night
Chain smoking cigarettes and three bottles of red wine
Falling asleep together holding your body, close to mine
Oh, And in the morning your eyes open so innocent
The sun is blazing we are sweating you look lovely
Nothing else matters anymore 'cause your in my arms again
Do you believe in love at first sight?
I think you do, we’re lying naked under the covers
Those are the best days of my
Those are the best days of my
Those are the best days of my life
Oh, I never want to be without you
So, just stay with me, I will love you endlessly
Oh, darlin' darlin' Oh… darlin', darlin'
Do you believe in love at first sight?
I think you do, we’re lying naked under the covers
Those are the best days of my life
Do you believe in love at first sight?
I think you do, we’re lying naked under the covers
Those are the best days of my
Those are the best days of my
Those are the best days of my life

Лучшие дни (перевод)

Каждый раз я смотрю на тебя
Ты всегда выглядишь так красиво
Снова еду по дороге, Шевроле забит битком
И это сумерки
И я сделаю несколько фотографий
Так что я могу мечтать о тебе
Не могу сказать, что я чувствовал такое скручивание
В моем сердце таким образом
Ставим палатку и спальный мешок
Бодрствовать
Горит огонь, тихо поют песни
Так близко к тебе
Вы верите в любовь с первого взгляда?
Я думаю, что да, мы лежим голыми под одеялом
Это лучшие дни в моей жизни
Не могу отнять те времена, когда мы не спали и разговаривали всю ночь
Сигареты для курения и три бутылки красного вина
Засыпая вместе, держа свое тело рядом с моим
О, а утром твои глаза открываются так невинно
Солнце палит, мы потеем, ты прекрасно выглядишь
Ничто другое больше не имеет значения, потому что ты снова в моих руках
Вы верите в любовь с первого взгляда?
Я думаю, что да, мы лежим голыми под одеялом
Это лучшие дни моей
Это лучшие дни моей
Это лучшие дни в моей жизни
О, я никогда не хочу быть без тебя
Так что останься со мной, я буду любить тебя бесконечно
О, дорогая, дорогая, О ... дорогая, дорогая
Вы верите в любовь с первого взгляда?
Я думаю, что да, мы лежим голыми под одеялом
Это лучшие дни в моей жизни
Вы верите в любовь с первого взгляда?
Я думаю, что да, мы лежим голыми под одеялом
Это лучшие дни моей
Это лучшие дни моей
Это лучшие дни в моей жизни