Перевод текста песни Anybody Else - Matt White

Anybody Else (оригинал)

We used to talk about nothing
Everyday after school
You could, try tonight
The mutual attraction
And tell u I am a fool
And if you’re feeling lonely
Only one call away
You could try, but I
Need some more affection
And what else can I say
Oh baby why can’t u see your making such a fool of me
And I don’t want u lovin' anybody else
Oh baby why can’t u see I’d wear my heart out on my sleeve
And I don’t want u lovin' anybody else
I couldn’t say you’re my girlfriend
Did he mean to play with you hair?
I will try, to find
Something else to tell you
Something to tell I’m your friend
And now I’m feeling so stupid
Lonely days by myself
I won’t compete, to see
That this is all this nonsense
Oh how love sick I can be
Oh baby why can’t u see your making such a fool of me
And I don’t want u lovin' anybody else
Oh baby why can’t u see I’d wear my heart out on my sleeve
And I don’t want u lovin' anybody else
Oh baby why can’t u see your making such a fool of me
And I don’t want u lovin' anybody else
Oh baby why can’t u see I’d wear my heart out on my sleeve
And I don’t want u lovin' anybody else
I just don’t want u lovin' anybody else
I just don’t want u lovin' anybody else
I just don’t want u lovin' anybody else
Oh baby, shoob shoob shoob shoob shoob…

Кто-Нибудь Еще (перевод)

Мы привыкли говорить ни о чем
Каждый день после школы
Вы могли бы попробовать сегодня вечером
Взаимное влечение
И скажи тебе, что я дурак
И если вы чувствуете себя одиноким
Всего один звонок
Вы могли бы попробовать, но я
Нужно больше любви
И что еще я могу сказать
О, детка, почему ты не видишь, как ты делаешь из меня такого дурака?
И я не хочу, чтобы ты любил кого-то еще
О, детка, почему ты не видишь, я бы выложила свое сердце на рукаве
И я не хочу, чтобы ты любил кого-то еще
Я не мог сказать, что ты моя девушка
Он хотел поиграть с твоими волосами?
я постараюсь найти
Что-то еще сказать вам
Есть что сказать, я твой друг
И теперь я чувствую себя таким глупым
Одинокие дни в одиночестве
Я не буду конкурировать, чтобы увидеть
Что это все чепуха
О, как я могу болеть от любви
О, детка, почему ты не видишь, как ты делаешь из меня такого дурака?
И я не хочу, чтобы ты любил кого-то еще
О, детка, почему ты не видишь, я бы выложила свое сердце на рукаве
И я не хочу, чтобы ты любил кого-то еще
О, детка, почему ты не видишь, как ты делаешь из меня такого дурака?
И я не хочу, чтобы ты любил кого-то еще
О, детка, почему ты не видишь, я бы выложила свое сердце на рукаве
И я не хочу, чтобы ты любил кого-то еще
Я просто не хочу, чтобы ты любил кого-то еще
Я просто не хочу, чтобы ты любил кого-то еще
Я просто не хочу, чтобы ты любил кого-то еще
О, детка, шоб шоб шоб шоб шоб…