Перевод текста песни Sunshine - Matt White

Sunshine (оригинал)

Heads up I need some relief from the same old groove
It’s getting to me
I hope that I can find something better on the other side
Traffic jam the 405 I hate my job a workin'
It’s a 9 to 5 when Friday comes all I do is get some sleep
How ‘bout some sunshine
I need a little bit of sunshine
I need a little bit of sunshine
I need a little bit of sunshine from you
Back at home it’s the same old thing
Flights delayed run around moneys down the drain
My bankcards empty and I could really use to win the lottery
Right now I’m headed down this road again
It’s a breakdown
It’s under my skin
It’s cold and it’s raining on a Sunday night in NYC
How ‘bout some sunshine
I need a little bit of sunshine
I need a little bit of sunshine
I need a little bit of sunshine from you
It’s a sad sad situation
Cause I’m feeling so small
I’ve been looking for inspiration
On your Facebook wall
How ‘bout some sunshine
I need a little bit of your sunshine
I need a little bit of sunshine
I need a little bit of sunshine again
I need a little bit of sunshine
I need a little bit of sunshine
I need a little bit of sunshine from you
I need a little bit of sunshine
I need a little bit of sunshine
I need a little bit of sunshine from you
So sunshine, I need a little bit of your sunshine
I need a little bit of sunshine
I need a little bit of sunshine from you

Солнечный свет (перевод)

Внимание, мне нужно немного отдохнуть от того же старого ритма
Это доходит до меня
Я надеюсь, что смогу найти что-то лучшее на другой стороне
Пробка 405, я ненавижу свою работу,
С 9 до 5, когда наступает пятница, все, что я делаю, это немного сплю
Как насчет солнечного света
Мне нужно немного солнечного света
Мне нужно немного солнечного света
Мне нужно немного солнечного света от тебя
Вернувшись домой, это та же самая старая вещь
Рейсы задерживаются, деньги на ветер
Мои банковские карты пусты, и я действительно мог бы выиграть в лотерею
Прямо сейчас я снова иду по этой дороге
Это поломка
Это под моей кожей
В воскресенье вечером в Нью-Йорке холодно и идет дождь.
Как насчет солнечного света
Мне нужно немного солнечного света
Мне нужно немного солнечного света
Мне нужно немного солнечного света от тебя
Это грустная грустная ситуация
Потому что я чувствую себя таким маленьким
Я искал вдохновение
На вашей стене в Facebook
Как насчет солнечного света
Мне нужно немного твоего солнечного света
Мне нужно немного солнечного света
Мне снова нужно немного солнечного света
Мне нужно немного солнечного света
Мне нужно немного солнечного света
Мне нужно немного солнечного света от тебя
Мне нужно немного солнечного света
Мне нужно немного солнечного света
Мне нужно немного солнечного света от тебя
Так солнце, мне нужно немного твоего солнца
Мне нужно немного солнечного света
Мне нужно немного солнечного света от тебя