Перевод текста песни Death In The Sea - Matt Sweeney, Bonnie "Prince" Billy

Death In The Sea (оригинал)

The ocean is blue
I know it’s blue
Someday I must die
It ain’t for me to know why
And I want to die in the sea
So I let go now
It’s symbol and howl
Got to put this end to me
Well I don’t really mind
If that’s not how I die
So I put it off
With a blade in my eye
There’s a hole in the sky
Foolish, I must fly
To get to my grave in the sea
To get to my grave in the sea

Смерть В Море (перевод)

Океан синий
Я знаю, что это синий
Когда-нибудь я должен умереть
Не мне знать, почему
И я хочу умереть в море
Так что я отпускаю сейчас
Это символ и вой
Я должен положить этому конец.
Ну, я действительно не против
Если я умру не так
Так что я отложил это
С лезвием в глазу
В небе есть дыра
Глупо, я должен летать
Чтобы добраться до моей могилы в море
Чтобы добраться до моей могилы в море