Перевод текста песни Bed Is For Sleeping - Matt Sweeney, Bonnie "Prince" Billy

Bed Is For Sleeping (оригинал)

Bed is for sleeping
Love is for making
And you know, love
I am yours for the taking
My eyes are for seeing
The wind is for blowing
And you see, love
I am yours for the knowing
And night is for dreaming
Sleep is for bedding
I will dream with you
The night of our wedding
You have a splinter
And I have a thimble
I will pull it in
With movements so nimble
And tears are for falling
Smiles are for breaking
Houses for burning
And kisses for thinking
And where are you going?
And why are you leaving?
Left on a walkway
To swallow my grieving

Кровать Предназначена Для Сна (перевод)

Кровать предназначена для сна
Любовь для создания
И ты знаешь, любовь
Я твой для взятия
Мои глаза для того, чтобы видеть
Ветер для дуновения
И ты видишь, любовь
Я твой для знания
И ночь для снов
Сон для постельных принадлежностей
я буду мечтать с тобой
Ночь нашей свадьбы
У вас есть заноза
И у меня есть наперсток
Я втяну это
С такими проворными движениями
И слезы для падения
Улыбки для разрыва
Дома для сжигания
И поцелуи для размышлений
А ты куда?
А почему ты уходишь?
Оставленный на пешеходной дорожке
Чтобы проглотить мое горе