Перевод текста песни Mr. Rattlebone - Matt Maeson

Mr. Rattlebone (оригинал)

You’re like the calmest slit to my neck
Bring me in closer
Spruce up my soul and you fill it with coal then you douse it in lava
Chained to my desk
Beckoning nausea
Desperately chosen from a crowd of one, and I, I
Call me «Mr.
Rattlebone»
Holy Ghost who haunts your home
They don’t know you like I know
Call me «Mr.
Rattlebone»
That’s right, «fuck all the drama»
I’ll be your muse
Now, take what I offer
Straight up the nose, down the throat
It’s a bearable bruise on your conscience
But don’t it feel good?
Don’t you feel calmer?
I am the way and the life in the best looking truth
Oh, oh, oh, oh
Call me «Mr.
Rattlebone»
Holy Ghost who haunts your home
They don’t know you like I know
Call me «Mr.
Rattlebone»
I am the driver, I am the shadow, and I am the hearse
I am the driver, I am the shadow, and I am the hearse
I am the driver, I am the shadow, and I am the hearse
I am the driver, I am the shadow, and I am the hearse
I am the driver, I am the shadow, and I am the hearse
I am the driver, I am the shadow, and I am the hearse
I am the driver, I am the shadow, and I am the hearse
I am the driver, I am the shadow, and I am the hearse

Мистер Рэттлбон (перевод)

Ты как самая спокойная щель на моей шее
Подведи меня ближе
Украсьте мою душу, и вы наполняете ее углем, а затем заливаете лавой
Прикованный к моему столу
Манящая тошнота
Отчаянно выбранный из толпы одного, и я, я
Позвоните мне «Мистер.
Погремушка»
Святой Дух, который преследует ваш дом
Они не знают тебя так, как знаю я
Позвоните мне «Мистер.
Погремушка»
Правильно, «к черту всю драму»
Я буду твоей музой
Теперь возьмите то, что я предлагаю
Прямо в нос, в горло
Это терпимый синяк на твоей совести
Но разве это не хорошо?
Вам не спокойнее?
Я путь и жизнь в самой красивой правде
Ой ой ой ой
Позвоните мне «Мистер.
Погремушка»
Святой Дух, который преследует ваш дом
Они не знают тебя так, как знаю я
Позвоните мне «Мистер.
Погремушка»
Я водитель, я тень и я катафалк
Я водитель, я тень и я катафалк
Я водитель, я тень и я катафалк
Я водитель, я тень и я катафалк
Я водитель, я тень и я катафалк
Я водитель, я тень и я катафалк
Я водитель, я тень и я катафалк
Я водитель, я тень и я катафалк