Перевод текста песни Unconditional - Matt Maeson

Unconditional (оригинал)

Mama’s so strong, but her body’s tired
But she jumps up to hug me when I come home
And Dad hates to smoke, but he chews tobacco
And he taught me to find God on my own
And Kendall is no stranger to trouble
But her boys are gonna love that crazy soul
Oh, and Britney’s still scared from after Banner
But if Andrew was here, he’d be proud of her
So, maybe love was always near
Maybe love needs the fear
Well, maybe love is a broken thing
Maybe love needs the pain
So I chainsmoke the pack in Salt Lake City
And your voice sounds the same when I’m alone
I was drunk at the wheel in Norfolk, Virginia
Oh, and I came to tears thinking of her
Oh, and darling, I know that I haven’t told you
But you mean more to me than you must know
But my head’s full of fear and my heart of sorrow
But when I’m patient enough, your voice echoes
So, maybe love was always near
Maybe love needs the fear
Well, maybe love is a broken thing
Maybe love needs the pain
It’s carrying you up, it’s carrying you up
Don’t let it go, I’m so far away
It’s carrying you up, it’s carrying you up
Don’t let it go, I’m so far away

Безусловный (перевод)

Мама такая сильная, но ее тело устало
Но она вскакивает, чтобы обнять меня, когда я прихожу домой
А папа ненавидит курить, но жует табак
И он научил меня находить Бога самостоятельно
И Кендалл не чужд неприятностей
Но ее мальчикам понравится эта сумасшедшая душа
О, и Бритни все еще боится Баннера.
Но если бы Эндрю был здесь, он бы гордился ею
Так что, может быть, любовь всегда была рядом
Может быть, любви нужен страх
Ну, может быть, любовь - это сломанная вещь
Может быть, любви нужна боль
Так что я курю пачку в Солт-Лейк-Сити
И твой голос звучит так же, когда я один
Я был пьян за рулем в Норфолке, штат Вирджиния.
О, и я расплакался, думая о ней
О, и дорогая, я знаю, что не сказал тебе
Но ты значишь для меня больше, чем ты должен знать
Но моя голова полна страха, а сердце печали
Но когда я достаточно терпелив, твой голос эхом отзывается
Так что, может быть, любовь всегда была рядом
Может быть, любви нужен страх
Ну, может быть, любовь - это сломанная вещь
Может быть, любви нужна боль
Он несет тебя, он несет тебя
Не отпускай, я так далеко
Он несет тебя, он несет тебя
Не отпускай, я так далеко