Перевод текста песни We Were The Same - Matt Maeson

We Were The Same (оригинал)

The edge is gettin' closer, it’s a long spiral down
It’s so fun to fly 'til you hit the ground
I think I’m getting too close
I think I’m getting too close
It’s hard to get to heaven with my head in my hands
I’m just so bad at things I don’t understand
As if I’m not even close
I think I’m further than most
But last night you came to my house with drunk eyes
We didn’t think too much this time
We danced like we were the same
Oh, and last night you pulled the words out of my mouth
Told me to talk less and calm down
We danced like we were the same
It feels like there’s a bruise that’s stuck inside of my head
You never really know the track that I tread
I think I’m stable enough
I think I’m stable enough
All the drinkin' and the druggin' and the black and the red
The achy skin and all the sweat in my bed
I think I’m losin' too much
But there’s just never enough
But last night you came to my house with drunk eyes
We didn’t think too much this time
We danced like we were the same
Oh, and last night you pulled the words out of my mouth
Told me to talk less and calm down
We danced like we were the same
Twistin' in circles again
No need to say anything
'Cause last night we let go of everything
We didn’t think too much this time
We danced like we were the same
Oh, and last night you pulled the words out of my mouth
Told me to talk less and calm down
We danced like we were the same
Twistin' in circles again
No need to say anything
'Cause last night we let go of everything
Hounding our hearts 'til they mend
There is no need to pretend
'Cause last night we let go of everything
Let go of everything
Let go of everything
Let go of everything

Мы Были Одинаковы (перевод)

Край приближается, это длинная спираль вниз
Так весело летать, пока не упадешь на землю
Я думаю, что слишком близко
Я думаю, что слишком близко
Трудно попасть в рай с головой в руках
Я так плохо разбираюсь в вещах, которых не понимаю
Как будто я даже не рядом
Я думаю, что я дальше, чем большинство
Но прошлой ночью ты пришел ко мне домой с пьяными глазами
На этот раз мы не слишком много думали
Мы танцевали, как будто мы были одинаковыми
О, и прошлой ночью ты вырвал слова из моего рта
Сказал мне меньше говорить и успокоиться
Мы танцевали, как будто мы были одинаковыми
Такое ощущение, что у меня в голове застрял синяк
Ты никогда не узнаешь трек, по которому я иду
Я думаю, что я достаточно стабилен
Я думаю, что я достаточно стабилен
Все выпивка и наркотики, черный и красный
Больная кожа и весь пот в моей постели
Я думаю, что слишком много теряю
Но этого всегда недостаточно
Но прошлой ночью ты пришел ко мне домой с пьяными глазами
На этот раз мы не слишком много думали
Мы танцевали, как будто мы были одинаковыми
О, и прошлой ночью ты вырвал слова из моего рта
Сказал мне меньше говорить и успокоиться
Мы танцевали, как будто мы были одинаковыми
Снова крутимся кругами
Не нужно ничего говорить
Потому что прошлой ночью мы отпустили все
На этот раз мы не слишком много думали
Мы танцевали, как будто мы были одинаковыми
О, и прошлой ночью ты вырвал слова из моего рта
Сказал мне меньше говорить и успокоиться
Мы танцевали, как будто мы были одинаковыми
Снова крутимся кругами
Не нужно ничего говорить
Потому что прошлой ночью мы отпустили все
Преследуя наши сердца, пока они не исправятся
Нет необходимости притворяться
Потому что прошлой ночью мы отпустили все
Отпусти все
Отпусти все
Отпусти все