Перевод текста песни Fall To Pieces - Matt and Kim

Fall To Pieces (оригинал)

We were the weirdos hanging out in Prospect Park
We were the weirdos making out at a graveyard
And maybe I’m not still exactly who I was
But pretty close 'cause red is always in the blood
Build all of me so I won’t fall to pieces
Build all of me so I won’t fall so I won’t
And maybe I don’t fit the mold 'cause I’m hand done
And maybe I never cared if I lost or won
And yeah I said I’m not exactly who I was
But pretty close 'cause red is always in the blood
Build all of me so I won’t fall to pieces
Build all of me so I won’t fall so I won’t
Build all of me so I won’t fall to pieces
Build all of me so I won’t fall so I won’t fall
Don’t worry I was not confused
I never wanted to be rescued
Don’t worry I was not confused
Build all of me so I won’t fall to pieces
Build all of me so I won’t fall so I won’t fall
Build all of me so I won’t fall to pieces
Build all of me so I won’t fall so I won’t fall

Развалиться На Куски (перевод)

Мы были чудаками, болтающимися в Проспект-парке.
Мы были чудаками, целующимися на кладбище
И, может быть, я все еще не совсем тот, кем был
Но довольно близко, потому что красный всегда в крови.
Построй меня всего, чтобы я не развалился на части
Построй меня всего, чтобы я не упал, чтобы я не упал
И, может быть, я не вписываюсь в шаблон, потому что я сделан вручную
И, может быть, меня никогда не волновало, проиграл я или выиграл
И да, я сказал, что я не совсем тот, кем был
Но довольно близко, потому что красный всегда в крови.
Построй меня всего, чтобы я не развалился на части
Построй меня всего, чтобы я не упал, чтобы я не упал
Построй меня всего, чтобы я не развалился на части
Построй меня всего, чтобы я не упал, чтобы я не упал
Не волнуйтесь, я не спутал
Я никогда не хотел быть спасенным
Не волнуйтесь, я не спутал
Построй меня всего, чтобы я не развалился на части
Построй меня всего, чтобы я не упал, чтобы я не упал
Построй меня всего, чтобы я не развалился на части
Построй меня всего, чтобы я не упал, чтобы я не упал