Перевод текста песни Everyone Sucks But You - Matt and Kim, K.Flay

Everyone Sucks But You (оригинал)

I wish I was a teenager
Driving in my grandma’s sedan
A fast food minimum wager
So we could meet all over again
You had daydreams that were more insane
Than all my wildest dreams
You said everything you thought
Didn’t care what they think
People who aren’t crazy creep me out
You showed me just what life’s about
Everyone sucks but you
Ooh
Oh it’s sad
But it’s true
Everyone sucks but you
Ooh
Oh it’s sad
But it’s true
From the outside
Everyone looks perfect
On the surface
Pull the curtain
Demons lurking
I don’t want that shit not worth it
The world won’t spin without you
Pirouette inside my bathroom
I came here for the trouble
And I stayed because I love you
If I hurt you then I’m sorry
I guess you gotta learn some shit the hard way
Everyone sucks but you
Ooh
Oh it’s sad
But it’s true
Everyone sucks but you
Ooh
Oh it’s sad
But it’s true
In a world made of plastic
You and I don’t fit in the mold
What we have is classic
Don’t need glitter when you got gold
Everyone sucks but you
Ooh
Oh it’s sad
But it’s true
Everyone sucks but you
Ooh
Oh it’s sad
But it’s true

Everyone Sucks But You (перевод)

Хотел бы я быть подростком
Еду в седане моей бабушки
Минимальная ставка в фаст-фуде
Так что мы могли бы встретиться снова и снова
У вас были мечты, которые были более безумными
Чем все мои самые смелые мечты
Ты сказал все, что думал
Плевать, что они думают
Люди, которые не сумасшедшие, меня пугают
Ты показал мне, что такое жизнь
Всем хреново, кроме тебя
Ох
О, это грустно
Но это правда
Всем хреново, кроме тебя
Ох
О, это грустно
Но это правда
Снаружи
Все выглядят идеально
На поверхности
Потяните занавес
Демоны скрываются
Я не хочу, чтобы это дерьмо того не стоило
Мир не будет вращаться без тебя
Пируэт в моей ванной
Я пришел сюда из-за неприятностей
И я остался, потому что люблю тебя
Если я причинил тебе боль, мне жаль
Я думаю, тебе нужно научиться кое-чему дерьму на собственном горьком опыте
Всем хреново, кроме тебя
Ох
О, это грустно
Но это правда
Всем хреново, кроме тебя
Ох
О, это грустно
Но это правда
В мире из пластика
Мы с тобой не вписываемся в шаблон
У нас есть классика
Не нужен блеск, когда у тебя есть золото
Всем хреново, кроме тебя
Ох
О, это грустно
Но это правда
Всем хреново, кроме тебя
Ох
О, это грустно
Но это правда