Перевод текста песни Cutdown - Matt and Kim

Cutdown (оригинал)

Let’s cut down the day
In this green rusted van
Like a red cadillac
Top down, shoulders tan
I bought my first watch
But it feels all wrong
Let’s wait out the day
Bring the heat along
Yeah!
Yeah!
And when the time is right
Hold up, wait!
(Wait!)
Wait!
(Wait!)
Wait!
(Wait!)
Wait!
(Wait!)
We’ll pull to the side
Arms up, counting down
Just like…
The checkered flag means we’ve just… begun.
Let’s cut… it down.
Yeah!
Let’s cut… it down.
Yeah!
And we cutdown the day in my old van.
Countdown from…

Cutdown (перевод)

Давайте сократим день
В этом зеленом ржавом фургоне
Как красный кадиллак
Сверху вниз, плечи загорелые
Я купил свои первые часы
Но все кажется неправильным
Давайте подождем дня
Принесите тепло вместе
Ага!
Ага!
И когда придет время
Подожди, подожди!
(Ждать!)
Ждать!
(Ждать!)
Ждать!
(Ждать!)
Ждать!
(Ждать!)
Мы будем тянуть в сторону
Руки вверх, обратный отсчет
Как…
Клетчатый флаг означает, что мы только что… начали.
Давайте сократим… это.
Ага!
Давайте сократим… это.
Ага!
И мы сокращаем день в моем старом фургоне.
Обратный отсчет от…