Перевод текста песни Hey Now - Matt and Kim

Hey Now (оригинал)

Sometimes you just make me lose my mind
Or sometimes you just make me lose my mind
But if you died I'd die right by your side
Yeah, if you died I'd die right by your side

Hey now, hey now, hey now girl
Hey now, hey now, hey now girl
Hey now, hey now, hey now girl
(If you died I'd die right by your side)

You're the troubles that I always find
Oh, you're the trouble that I always find
But if you died I'd die right by your side
Yeah, if you died I'd die right by your side

Hey now, hey now, hey now girl
Hey now, hey now, hey now girl
Hey now, hey now, hey now girl
(When you die I'd die right by your si-)
(If you died I'd die right by your side)

We always win the fight
Your left hood and my right
But your fears took a dive
I'll be by your side

We always win the fight
Your left hood and my right
But if this took good time
I'll be by your side

Hey now, hey now, hey now girl
(If you died I'd die right by your side)

Hey now, hey now, hey now girl
(If you died I'd die right by your side)

Hey now, hey now, hey now girl
(When you die, if-if you die)
(If you die I'd die right by your side)

Эй! (перевод)

Порой ты просто сводишь меня с ума,
О, порой ты просто сводишь меня с ума,
Но если ты умрёшь, я умру у твоих ног,
Да, если ты умрёшь, я умру рядом.

Эй, эй, эй, девчонка!
Эй, эй, эй, девчонка!
Эй, эй, эй, девчонка!


Ты — причина всех моих бед,
О, ты — причина всех моих бед,
Но если ты умрёшь, я умру у твоих ног,
Да, если ты умрёшь, я умру рядом.

Эй, эй, эй, девчонка!
Эй, эй, эй, девчонка!
Эй, эй, эй, девчонка!



Мы всегда побеждаем в драках:
Твой левый хук, мой правый,
Но твои страхи ушли вглубь,
И я останусь рядом.

Мы всегда побеждаем в драках:
Твой левый хук, мой правый,
Но твои страхи ушли вглубь,
И я останусь рядом.

Эй, эй, эй, девчонка!


Эй, эй, эй, девчонка!


Эй, эй, эй, девчонка!