Перевод текста песни Believers (feat. Matisyahu) - Matisyahu, Nosson Zand

Believers (feat. Matisyahu) - Matisyahu, Nosson Zand
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Believers (feat. Matisyahu) , исполнителя -Matisyahu
Песня из альбома Believers
в жанреРэп и хип-хоп
Дата выпуска:11.03.2013
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиNosson Zand
Believers (feat. Matisyahu) (оригинал)Believers (feat. Matisyahu) (перевод)
Yeah.Ага.
who’s nosson zand кто такой носсон занд
..
nosson zand, matisyahu Носсон Занд, Матисьяху
My father always told me Мой отец всегда говорил мне
Not to let my mind rot away Не позволять моему разуму гнить
And not to waste my time И не тратить свое время
Or else I’d find it out the harder way Иначе я бы нашел более сложный путь
More likely to get struck by lightning son than win the lottery Больше шансов получить удар молнии, чем выиграть в лотерею
But hold on to your dreams although Но держись за свои мечты, хотя
It seems at times they got away Иногда кажется, что они ушли
If we live each day like each day could be our last Если мы живем каждый день так, как будто каждый день может стать последним
And celebrate the future 'stead of dwelling in the past И праздновать будущее вместо того, чтобы жить в прошлом
We’ll be doing ok У нас все будет хорошо
Then we’ll be doing ok Тогда у нас все будет хорошо
So we build it from from the ground up into the sky Итак, мы строим его с нуля в небо
Who am I to you but a light Кто я для тебя, как не свет
Let’s you and I (shake off the dust arise!) Давай-ка ты и я (отряхнем прах встань!)
Unify (…get up and go!) Унифицируйте (… вставайте и идите!)
I try to do my best but neverthess sometimes I’m overcome with stress Я стараюсь делать все возможное, но, тем не менее, иногда меня одолевает стресс
I feel in my chest from failing a test Я чувствую себя в груди из-за провала теста
Who ever would guess I’m like the rest Кто бы мог подумать, что я похож на остальных
In that respect so check, fold, raise, either go all in or pass that deck В этом отношении чек, сброс, рейз, либо олл-ин, либо пас этой колоды.
It go «set, go phase» we been ready Это идет «установить, идти фаза», мы были готовы
Aim steady for the last thing left Стремитесь к последнему, что осталось
And it sound like… И это звучит как…
Hey! Привет!
Yes we’re all believers да мы все верующие
March! Маршировать!
Through the dark don’t leave us Сквозь тьму не оставляй нас
Stay! Остаться!
Who you are and be the Кто вы и быть
Light! Светлый!
In the dark to lead us through В темноте, чтобы провести нас через
(From the line of king david x3) (Из рода царя Давида x3)
Spread your wings and take off Расправить крылья и взлететь
I’ve been flying all around Я летал повсюду
I’ve been up so high thought I’d never see the ground Я был так высоко, думал, что никогда не увижу землю
But I found my soul so low Но я нашел свою душу такой низкой
Light up your mind with my song Осветите свой разум моей песней
Feel the flow Почувствуйте поток
Take off and go, go, go! Взлетай и иди, иди, иди!
One show to the next Одно шоу за другим
But there’s people I’ll never forget Но есть люди, которых я никогда не забуду
As the sun sets somewhere Когда где-то садится солнце
Across the land it rises in the air По земле он поднимается в воздух
(From the flame of judah) (Из пламени Иуды)
I stare up with my eyes on the horizon Я смотрю вверх, глядя на горизонт
It’s been a long time coming Это было давно
I survived all the lies with my Я пережил всю ложь с моим
My mind intact I light up your mind with my song react! Мой разум в порядке, я освещаю твой разум своей песней, реагируй!
Hey! Привет!
Yes we’re all believers да мы все верующие
March! Маршировать!
Through the dark don’t leave us Сквозь тьму не оставляй нас
Stay! Остаться!
Who you are and be the Кто вы и быть
Light! Светлый!
In the dark to lead us through В темноте, чтобы провести нас через
Let’s ride on the wind and fly away Поедем на ветру и улетим
If not now when and why not today.Если не сейчас, то когда и почему не сегодня.
why not today! почему не сегодня!
You mean a lot to me Ты много значишь для меня
I can travel through time Я могу путешествовать во времени
Let me show you how Позвольте мне показать вам, как
I stand in front of crowds moving town to town Я стою перед толпой, переезжающей из города в город
And you hold me down И ты держишь меня
Yes, you hold me down Да, ты держишь меня
So while we cry another rain Итак, пока мы плачем еще один дождь
And fill another sea И заполнить другое море
I will always stay how I got to be Я всегда останусь таким, каким должен быть
And now I see И теперь я вижу
(With eyes wide open) (С широко открытыми глазами)
Now I see Теперь я вижу
(With eyes wide open) (С широко открытыми глазами)
Who we are Кто мы есть
We shine brighter than a Мы сияем ярче, чем
Shooting star Падающая звезда
And now they wanna know И теперь они хотят знать
Who we are Кто мы есть
We shine brighter than a Мы сияем ярче, чем
Shooting star Падающая звезда
Hey! Привет!
Yes we’re all believers да мы все верующие
March! Маршировать!
Through the dark don’t leave us Сквозь тьму не оставляй нас
Stay! Остаться!
Who you are and be the Кто вы и быть
Light! Светлый!
In the dark to lead us В темноте вести нас
Hey! Привет!
Yes we’re all believers да мы все верующие
March! Маршировать!
Through the dark don’t leave us Сквозь тьму не оставляй нас
Stay! Остаться!
Who you are and be the Кто вы и быть
Light! Светлый!
In the dark to lead us throughВ темноте, чтобы провести нас через
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: