Перевод текста песни Miracle - Matisyahu, Dub Trio

Miracle (оригинал)

Just livin' the miracle, candles are my vehicle
Eight nights, gonna shine invincible
No longer be divisible, born to the struggle
Keep on moving through all this hustle
Head up, head down through all the bustle
New York City wanna flex your muscle
You look so down, look so puzzled
Huddle 'round your fire through all the rubble
Bound to stumble and fall but my strength comes not from man at all
Bound to stumble and fall but my strength comes not from man at all
Do you believe in miracles
And am I hearin' you
Said am I seein' you
Said eight nights and eight lights
End these fights, keep me right
And bless me to the highest heights with your miracles
Against all odds, trod on till tomorrow
Wipe away your tears and your sorrow
Sunrise in the sky like an arrow
No need to worry, no need to cry
Light up your mind no longer be blind
Him who searches he’ll find
Leave your problems behind
We will shine like a fire in the sky
What’s the reason we’re alive (Reason we’re alive)
Bound to stumble and fall but my strength comes not from man at all
Bound to stumble and fall but my strength comes not from man at all
Do you believe in miracles
And Am I hearin' you
Said am I seein' you
Said eight nights and eight lights
End these fights, keep me right
And bless me to the highest heights with your miracles
Eight is the number of infinity one more than what you know how to be
And this is the light of festivity when your broken heart yearns to be free
Do you believe in miracles
And am I hearin' you
Said am I seein' you
Said eight nights and eight lights
End these fights, keep me right
And bless me to the highest heights with your miracles
Do you believe in miracles
And am I hearin' you
Said am I seein' you
Said eight nights and eight lights
End these fights, keep me right
And bless me to the highest heights with your miracles
Miracle, miracle, miracle

Чудо (перевод)

Просто живи чудом, свечи - мой автомобиль
Восемь ночей будут сиять непобедимо
Больше не быть делимым, рожденным для борьбы
Продолжайте двигаться через всю эту суету
Голова вверх, голова вниз через всю суету
Нью-Йорк хочет согнуть мышцы
Ты выглядишь таким подавленным, выглядишь таким озадаченным
Жмутся вокруг своего огня через все обломки
Обязана споткнуться и упасть, но моя сила вовсе не от человека
Обязана споткнуться и упасть, но моя сила вовсе не от человека
Вы верите в чудеса
И я слышу тебя
Сказал, я вижу тебя
Сказал восемь ночей и восемь огней
Прекрати эти бои, держи меня правильно
И благослови меня на самые высокие высоты своими чудесами
Несмотря ни на что, ступай до завтра
Вытри слезы и печаль
Восход солнца в небе, как стрела
Не нужно волноваться, не нужно плакать
Осветите свой разум, чтобы больше не быть слепым
Кто ищет, тот найдет
Оставьте свои проблемы позади
Мы будем сиять, как огонь в небе
По какой причине мы живы (Почему мы живы)
Обязана споткнуться и упасть, но моя сила вовсе не от человека
Обязана споткнуться и упасть, но моя сила вовсе не от человека
Вы верите в чудеса
И я слышу тебя
Сказал, я вижу тебя
Сказал восемь ночей и восемь огней
Прекрати эти бои, держи меня правильно
И благослови меня на самые высокие высоты своими чудесами
Восемь - это число бесконечности, на единицу больше, чем вы умеете быть
И это свет праздника, когда твое разбитое сердце жаждет свободы
Вы верите в чудеса
И я слышу тебя
Сказал, я вижу тебя
Сказал восемь ночей и восемь огней
Прекрати эти бои, держи меня правильно
И благослови меня на самые высокие высоты своими чудесами
Вы верите в чудеса
И я слышу тебя
Сказал, я вижу тебя
Сказал восемь ночей и восемь огней
Прекрати эти бои, держи меня правильно
И благослови меня на самые высокие высоты своими чудесами
Чудо, чудо, чудо