Перевод текста песни Super Nova - Mathieu Boogaerts

Super Nova (оригинал)

SUPER, je cours le long du port
LA MER, autour de moi j’adore
CE VENT, cette humide atmosphère
ME DETEND
JE DECIDE DE M’Y PLAIRE
Je décide de m’y plaire
JE SOUPIRE
J’accours aux sons de L’AIR
Qui S’EMPIRENT
Autour du rond des dunes
C’EST PUR
Sentir les eaux de la mer
CE POUR, SENTIR LES MAUX
QUI S’ANNULENT
Sentir les maux qui s’annulent … ulent
Sentir les maux qui s’annulent … ulent
Oui J’AI PERCU
CES JOURS TROP LONGS alors
DECU, des forts torts DE L’EFFORT
J’AI CRU, par amour pour le soleil
EN LA VERTU D’UN DEPART POUR LA MER
D’un départ pour la mer
JE M’INSPIRE
Des tons et des LUMIERES
QUI M’ATTIRENT
L’attention, C’EST SUPER
JE M’ETIRE
Je retourne vers le port
J’ASPIRE AU PROCHE RECONFORT
Au proche réconfort …ort
Au proche réconfort
J’AI SUBI L’AIR IMPUR
DES VOITURES, HEY !
QU’EST-CE QUE T’EN PENSES?
CA C’EST PAS SUPER

Супер Нова (перевод)

СУПЕР, я бегу по гавани
МОРЕ, вокруг меня я обожаю
ЭТОТ ВЕТЕР, эта влажная атмосфера
РАССЛАБИТЬ МЕНЯ
Я РЕШАЮ НАСЛАЖДАТЬСЯ ЭТИМ
я решаю понравиться
Я вздыхаю
Я бегу на звуки ВОЗДУХА
которые становятся ХУЖЕ
По кругу дюн
ЭТО ЧИСТО
Почувствуй воды моря
ЭТО ДЛЯ, ПОЧУВСТВУЙТЕ НЕДОСТАТКИ
КОТОРЫЕ ОТМЕНЯЮТ ДРУГ ДРУГА
Почувствовать зло, которое уравновешивает друг друга…
Почувствовать зло, которое уравновешивает друг друга…
Да Я ВИДЕЛ
ЭТИ ДНИ СЛИШКОМ ДОЛГО
DECU, сильные ошибки УСИЛИЯ
Я ВЕРИЛ, из любви к солнцу
ПОД ВЫХОД НА МОРЕ
От выезда на море
Я ВДОХНОВЛЯЮ СЕБЯ
Тоны и СВЕТ
КОТОРЫЕ МЕНЯ ПРИВЛЕКАЮТ
Внимание ОТЛИЧНО
Я НЕ ЗДЕСЬ
Я возвращаюсь в порт
Я ЖДУ БЛИЖАЙШЕГО КОМФОРТА
До ближайшего комфорта …орт
Почти комфорт
Я СТРАДАЛ НЕЧИСТЫМ ВОЗДУХОМ
МАШИНЫ, ЭЙ!
ЧТО ТЫ ДУМАЕШЬ ОБ ЭТОМ?
ЭТО НЕ ОТЛИЧНО