Перевод текста песни Attention - Mathieu Boogaerts

Attention - Mathieu Boogaerts
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Attention, исполнителя - Mathieu Boogaerts. Песня из альбома Mathieu Boogaerts ! En concert ! À la Java !, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 28.11.2010
Лейбл звукозаписи: tot Ou tard, VF Musiques
Язык песни: Французский

Attention

(оригинал)
Doucement doucement
Tout doux doucement
Faut pas parler si fort
Doucement doucement
Y’a bébé qui s’endort
Attention attention
Si toi pas donner biberon
Moi taper toi très fort
Attention attention
A ce petit poupon
Ce tout petit poupon, à moi
Pouce pouce
Gaffe aux secousses
Là lui sucer son pouce
Pouce la soukouss'
Je crois qu’c’est pas son truc
C’est pas difficile
C’est pas difficile
Les calots et les billes
C’est pas difficile
Mais j’vois qu’c’est pas ton style
Même pas les playmobils, eh toi …
Ca se sent que t’as pas la façon
Ca se sent pas que t’aimes le poupon
Ca se sent que t’en as pas des bonbons
Ca se sent que t’as pas la façon
Ca se sent pas que t’aimes le poupon
Mais fais attention parce que
J’vais pas lui mettre un masque
J’vais pas lui mettre un casque
Ah ça non pas bon ça
Mais c’est quoi ça ces façons
Non mais ça va pas non
'tention un tant soit peu
Pas faire bobo cheveux
Le pipi ça s’essuie
Même topo pour le popo
Toi pas faire les yeux gros
Car dis-donc un bidon
Quand c’est p’tit c’est mignon
Surtout mon p’tit poupon, et toi …
Ca se sent que t’as pas la façon
Ca se sent pas que t’aimes le poupon
Ca se sent que t’en as pas des bonbons
Ca se sent que t’as pas la façon
Ca se sent pas que t’aimes le poupon
Mais fais attention parce que
J’vais pas lui mettre un masque
J’vais pas lui mettre un casque

Внимание

(перевод)
Медленно-медленно
Очень нежно нежно
Не говори так громко
Медленно-медленно
Там ребенок засыпает
Предупреждение предупреждение
Если вы не кормите из бутылочки
я бью тебя очень сильно
Предупреждение предупреждение
К этому маленькому ребенку
Эта моя крошечная куколка
большой палец
рывок рывок
Там сосет палец
Большой палец на базаре
Я не думаю, что это его дело
Это не сложно
Это не сложно
Кепки и мячи
Это не сложно
Но я вижу, что это не твой стиль
Даже плеймобилей нет, эй ты...
Такое чувство, что у тебя нет пути
Не похоже, что тебе нравится кукла
Такое ощущение, что у тебя нет конфет
Такое чувство, что у тебя нет пути
Не похоже, что тебе нравится кукла
Но будьте осторожны, потому что
Я не собираюсь надевать на него маску
Я не собираюсь надевать на него шлем
О, это не хорошо, что
Но что это за способы
Нет, но это не нормально
будь немного осторожен
Не делайте прическу бобо
Моча вытирается
Та же история с попой
Вы не делаете большие глаза
Потому что так сказать подделка
Когда он маленький это мило
Особенно мой малыш, и ты...
Такое чувство, что у тебя нет пути
Не похоже, что тебе нравится кукла
Такое ощущение, что у тебя нет конфет
Такое чувство, что у тебя нет пути
Не похоже, что тебе нравится кукла
Но будьте осторожны, потому что
Я не собираюсь надевать на него маску
Я не собираюсь надевать на него шлем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ondule 1995
Quand j'serai K.O 2017
Avant Que Je M'ennuie 2012
Siliguri 2010
Appelez les pompiers 2010
Come to Me 2010
Sens 1997
La Bombe 1997
Le ciment 2010
Dommage 2010
L'espace 2010
Je sais 2012
Un peu trop près d'la lune 2012
Sylvia 2012
J'entends des airs 2012
Ton cauchemar 2012
Petit a petit b 2012
Bon Voyage 1997
Bill 1997
Comment Tu T'Appelles 1997

Тексты песен исполнителя: Mathieu Boogaerts