Перевод текста песни Ondule - Mathieu Boogaerts

Ondule - Mathieu Boogaerts
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ondule, исполнителя - Mathieu Boogaerts. Песня из альбома Super 2, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: Capitol Music France
Язык песни: Французский

Ondule

(оригинал)
Ouais, je dérive encore
Vers je ne sais quel remords
Y a le vase qui déborde, ça c’est sûr
Ouais, je me divise encore
Entre mes souhaits et mon sort
Assis là j’essaie d'être sûr
Ouais, je médite encore
Sur les aspects des deux bords
Jamais rien trouvé d’aussi dur
Non non non ouais
Ouais, ça fait plus d’une heure
Que je me défais d’une humeur
J’ai toujours été
Ondulé
Par-ci par-là luné
Pas les idées bien installées
It is a shame
Ondulé
Par-ci par-là luné
Pas les idées bien installées
It is a shame
I never feel the same
Ouais, je dérive encore
Vers je ne sais quel remords
Y a le vase qui déborde, ça c’est sûr
Ouais, je me divise encore
Entre mes souhaits et mon sort
Assis là j’essaie d'être sûr
Ouais, je révise encore
Aïe, à la baisse, mon décor
Assis là je fais des ratures
Non non non ouais
Ouais, ça fait plus d’une heure
Que je me défais d’une humeur
J’ai toujours été
Ondulé
Par-ci par-là luné
Pas les idées bien installées
It is a shame
Ondulé
Par-ci par-là luné
Pas les idées bien installées
It is a shame
I never feel the same

Гофрированный

(перевод)
Да, я снова дрейфую
Я не знаю, что такое раскаяние
Ваза переполнена, это точно
Да, я снова разделяю
Между моими желаниями и моей судьбой
Сидя там, пытаясь быть уверенным
Да, я все еще медитирую
На аспектах двух краев
Никогда не находил ничего такого сложного
Нет нет нет да
Да, прошло больше часа
Что я избавляюсь от настроения
я всегда был
Гофрированный
тут и там луна
Не устоявшиеся идеи
Это позор
Гофрированный
тут и там луна
Не устоявшиеся идеи
Это позор
Я никогда не чувствую то же самое
Да, я снова дрейфую
Я не знаю, что такое раскаяние
Ваза переполнена, это точно
Да, я снова разделяю
Между моими желаниями и моей судьбой
Сидя там, пытаясь быть уверенным
Да, я все еще пересматриваю
Ой, вниз, мой декор
Сидя там, я делаю стирания
Нет нет нет да
Да, прошло больше часа
Что я избавляюсь от настроения
я всегда был
Гофрированный
тут и там луна
Не устоявшиеся идеи
Это позор
Гофрированный
тут и там луна
Не устоявшиеся идеи
Это позор
Я никогда не чувствую то же самое
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Quand j'serai K.O 2017
Avant Que Je M'ennuie 2012
Siliguri 2010
Appelez les pompiers 2010
Come to Me 2010
Sens 1997
La Bombe 1997
Le ciment 2010
Dommage 2010
Attention 2010
L'espace 2010
Je sais 2012
Un peu trop près d'la lune 2012
Sylvia 2012
J'entends des airs 2012
Ton cauchemar 2012
Petit a petit b 2012
Bon Voyage 1997
Bill 1997
Comment Tu T'Appelles 1997

Тексты песен исполнителя: Mathieu Boogaerts